vydavatel:
The study examines marriages to foreign nationals in Czechoslovakia during the period from the communist takeover in 1948 to 1989. Marriages to foreign nationals represented one of the legal ways of leaving the country and travelling abroad freely and without obstruction, which is why the regime sought to keep them under control. Marriages regarded as speculative and fictitious were perceived as a particular problem. Marriages to foreign nationals from Western countries continued to take place routinely until 1989, but the attitude of the Czechoslovak authorities towards them changed over the period 1948–1989. Periods of greater “liberalisation” alternated with periods of increased pressure. The basic nature of this approach, however, remained unchanged, and marriages to foreign nationals from the West were consistently regarded as suspicious and undesirable. The reasons were ideological, as well as socioeconomic (the departure of young, qualified people of working age, etc.) and security-related (concerns about espionage, etc.).
SOURCES:
Archiv bezpečnostních složek, fond Sekretariát ministra vnitra I. díl (A 2/1), inventární jednotky 78, 321, 1357, 1782.
Archiv bezpečnostních složek, fond Sekretariát ministra vnitra III. díl (A 2/3), inventární jednotka 1399.
Archiv Poslanecké sněmovny, fond Národní shromáždění ČSR – I. volební období, 51. schůze výboru ústavně právního ze dne 2. 10. 1952.
Archiv Poslanecké sněmovny, fond Národní shromáždění ČSR – I. volební období, sněmovní tisk č. 635, Vládní návrh zákona o uzavírání manželství s cizinci.
Archiv Poslanecké sněmovny, fond Národní shromáždění ČSR – II. volební období, 42. schůze výboru ústavně právního ze dne 7. a 8. 10. 1958.
Archiv Poslanecké sněmovny, fond Národní shromáždění ČSR – II. volební období, sněmovní tisk č. 251, Vládní návrh zákona, kterým se mění a doplňují předpisy o nabývání a pozbývání československého státního občanství.
Archiv Poslanecké sněmovny, fond Národní shromáždění ČSR – III. volební období, 45. schůze výboru ústavně právního ze dne 28. a 29. 11. 1963.
Archiv Poslanecké sněmovny, fond Národní shromáždění ČSR – III. volební období, 32. schůze výboru zdravotního ze dne 26. 11. 1963.
Archiv Poslanecké sněmovny, fond Národní shromáždění ČSR – III. volební období, sněmovní tisk č. 146, Vládní návrh zákona o rodině.
Národní archiv, fond Ministerstvo vnitra – tajné (MV-T), karton 13, sign. T-C 223; karton 74, sign. 33.
Národní archiv, fond Úřad předsednictva vlády (ÚPV), karton 1610, sign. 644/52.
Národní archiv, fond Zasedání předsednictva vlády ČSSR, Usnesení Federální vlády ČSSR, č. 62 / 18. 2. 1971.
Zákon č. 194/1949 Sb., o nabývání a pozbývání československého státního občanství, z 13. 7. 1949. Dostupné z: <https://www.psp.cz/sqw/sbirka.sqw?cz=194&r=1949>
Zákon č. 265/1949 Sb., o právu rodinném, ze 7. 12. 1949. Dostupné z: <https://www.psp.cz/sqw/sbirka.sqw?cz=265&r=1949>.
Zákon č. 59/1952 Sb., o uzavírání manželství s cizinci, z 29. 10. 1952. Dostupné z: <https://www.zakonyprolidi.cz/cs/1952-59>.
Zákon č. 72/1958 Sb., kterým se mění a doplňují předpisy o nabývání a pozbývání československého státního občanství, ze 17. 10. 1958. Dostupné z: <https://www.psp.cz/sqw/sbirka.sqw?cz=72&r=1958>.
Zákon č. 94/1963 Sb., o rodině, ze 4. 12. 1963. Dostupné z: <https://www.psp.cz/sqw/sbirka.sqw?cz=94&r=1963>.
BIBLIOGRAPHY:
Bláhová, Ivana – Blažek, Lukáš – Kuklík, Jan – Šouša, Jiří. 2014. Právnická dvouletka: rekodifikace právního řádu, justice a správy v 50. letech 20. století. Praha: Auditorium.
Deitsch, Gene. 2018. Z lásky k Praze. Praha: Garamond.
Klípa, Ondřej. 2021. Majstr a Małgorzata. Polky v továrnách ČSSR. Praha: Karolinum.
Mašková, Tereza. 2013. „Západní cizinci“ v normalizačním Československu. Diplomová práce. Praha: Univerzita Karlova. Fakulta humanitních studií.
Papež, Petr. 2019. Proměny institutu manželství na pozadí obecného občanského zákoníku z roku 1811, zákona o právu rodinném z roku 1949 a zákona o rodině z roku 1963. Rigorózní práce. Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni. Fakulta právnická.
Štach, Jiří. 2021. Překážky manželství v 19. a 20. století. Diplomová práce. Brno: Masarykova univerzita. Právnická fakulta.
ELEKTRONIC SOURCES:
Marek, Ondřej. 2015, „Švédský premiér zachráncem. V Praze poznával komunismus, sňatkem Češce umožnil emigraci.“ Lidovky.cz [online]23. 10. [cit. 8. 9. 2026]. Dostupné z: <https://www.lidovky.cz/kultura/osud-svedskeho-premiera-chtel-poznat-komunismus-snatkem-zachranil-ceskou-divku.A151022_124034_ln_kultura_ELE>.
„Mgr. Ladislav Plch *1945.“ Paměť národa [online] [cit. 8. 9. 2026]. Dostupné z: <https://www.pametnaroda.cz/cs/plch-ladislav-1945>.
Navara. Luděk. 2009, „Abeceda komunistických zločinů: Fingovanou svatbou proti režimu.“ iDnes.cz [online] 7. 2. [cit. 8. 9. 2026]. Dostupné z: <https://www.idnes.cz/zpravy/domaci/abeceda-komunistickych-zlocinu-fingovanou-svatbou-proti-rezimu.A090206_164916_domaci_jw>.
„Slávka Peroutková.“ Paměť národa [online] [cit. 8. 9. 2026]. Dostupné z: <https://www.pametnaroda.cz/cs/peroutkova-slavka-1922>.
Vrbová, Daniela. 2012. „První žena zavražděného švédského premiéra se exkluzívně vyjádřila pro Český rozhlas.“ iRozhlas.cz [online] 13. 7. [cit. 8. 9. 2026]. Dostupné z: <https://www.irozhlas.cz/veda-technologie_historie/prvni-zena-zavrazdeneho-svedskeho-premiera-palmeho-se-exkluzivne-vyjadrila-pro-cesky-rozhlas_201207131835_mkopp>.
Vrbová, Daniela. 2013. „Olof Palme a Československo. O zvláštním, silném vztahu švédského sociálně demokratického politika, ministra, řečníka a předsedy vlády k Československu mj. i s jeho první ženou, Češkou.“ iRozhlas.cz [online] 28. 2. [cit. 8. 9. 2026]. Dostupné z: <https://plus.rozhlas.cz/olof-palme-a-ceskoslovensko-6580809>.
