Štúdia analyzuje (re)definovanie hraníc medzi východnou a západnou Európou na pozadí liturgickej reformy, ktorá prebehla na Ukrajine v roku 2023, konkrétne presunu Vianoc z januára na december. Tento krok je interpretovaný ako významný politický akt a symbolické vymedzenie sa voči Ruskej federácii, ako aj priblíženie sa k európskemu kultúrnemu priestoru. Pozornosť je venovaná aj diverzite postojov k tejto zmene medzi Ukrajincami žijúcimi na Ukrajine a na Slovensku. Zmena liturgického kalendára tak odráža širšiu transformáciu ukrajinskej identity v kontexte prehodnocovania geografických a mentálnych hraníc Európy.
LITERATURA:
Bayer, Ivo. 1996. Perestrojka. In: Maříková, Hana – Petrusek, Miloslav – Vodákova, Alena (eds.). Velký sociologický slovník I. Praha: Karolinum. Dostupné z: <https://encyklopedie.soc.cas.cz/w/Perestrojka> [cit. 22. 4. 2025].
Benža, Mojmír. 1995. Ukrajinci na Slovensku. In: Encyklopédia ľudovej kultúry na Slovensku. Zväzok 1. Bratislava: Veda. 275 – 276.
Darulová, Jolana – Koštialová, Katarína. 2010. Multikultúrnosť a multietnicita. Zvolen: Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici.
Dvořáková, Daniela – Dvořák, Pavel. 2003. Kalendárium. Svátky, světci, pranostiky, pověry, zvyky, tradice a historické události pro každý den. Praha: X-Egem.
Gajdoš, Marián – Konečný, Stanislav. 2013. Ukrajinská menšina na Slovensku ako objekt a subjekt politiky (1945 – 1953). Prešov: UNIVERSUM-EU.
Gurevič, Aron. 1978. Kategorie středověké kultury. Praha: Mladá fronta.
Horbulin, Volodymyr – Vlasjuk, Oleksandr – Ljašenko, Oleksandra. 2017. Analityčna dopoviď do Ščoričnoho Poslannja Prezydenta Ukrajiny do Verchovnoji Rady Ukrajiny „Pro vnutrišnje ta zovnišnje stanovyšče Ukrajiny v 2017 roci. Kyjiv: NISD.
Ivanytska, Anastasiia. 2025. Ukrajinskí migranti na Slovensku. Diplomová práca. Trnava: Univerzita sv. Cyrila a Metoda.
Karásek, Matej. 2012a. Balkán a kolonializmus imaginácie. Word Literature Studies 4 (21): 83 – 96.
Karásek, Matej. 2012b. At the Edge of Europe: Balkan as a European Periphery. Slovenský národopis 5 (60): 539 – 555.
Klíma, Vladimír. 1998. Kalendář mění tvář. Vnímaní času v proměnách staletí. Olomouc: Votobia.
Kundera, Milan. 2023. Unesený Západ. Brno: Atlantis.
Letz, Robert. 1996. Postavenie gréckokatolíckej cirkvi v Česko-Slovensku v rokoch 1945 – 1948. Historický časopis 44 (2): 262.
Mlejnek, Josef. 2019. Provázanost náboženství a nacionalizmu v zápasu o autokefalitu ukrajinské pravoslavné církve. Czech Journal of International Relation 54 (3): 28 – 48.
Mlejnek, Josef jr. 2019. Boj o svatého Vladimíra. Křesťanství a nacionalizmus v zápase o ukrajinskou autokefalitu. Brno: Centrum pro studium demokracie a kultury.
Profantová, Zuzana – Feglová, Viera. 1995. Kalendár. In: Encyklopédia ľudovej kultúry Slovenska. Zväzok 1. Bratislava: Veda. 224 – 225.
Sokol, Jan. 2024. Čas a rytmus. Praha: Oikoymenh.
Tuan, Yi-Fu. 2001. Space and Place. The Perspective od Experience. Minneapolis: The University of Minnesota.
Varsík, Branislav. 1940. Národnostná hranica slovensko-maďarská v ostatných dvoch storočiach. Bratislava: SUS.
ELEKTRONICKÉ ZDROJE:
Barič, Miroslav. 2023. Ukrajinci dali zbohom ruskému kalendáru a posunuli si Vianoce na náš termín.“ Pravda [online] 24. 12. [cit. 22. 1. 2025]. Dostupné z: <https://spravy.pravda.sk/svet/clanok/693783-ukrajinci-dali-zbohom-ruskemu-kalendaru-a-posunuli-si-vianoce-na-nas-termin/>.
Bohdanok, Elena. 2023. „Iz 1 veresnja PCU perechodyť na Nobojulianskyj kalendar.“ Suspiľne novyny [online] 1. 9. [cit. 1. 9. 2023]. Dostupné z: <https://suspilne.media/563183-iz-1-veresna-pcu-perehodit-na-novoulianskij-kalendar/>.
Bozkurt, Umut. 2012. Westernization. In: Ritzer, George (ed.). The Wiley-Blackwell Encyclopedia of Globalization. https://doi.org/10.1002/9780470670590.WBEOG812
„Cerkovnoslužyteli naperedodni vyboriv dolyčylysja do ahitaciji za kandydativ u deputaty.“ Relihija v Ukrajini [online] [cit. 23. 7. 2019]. Dostupné z: <https://www.religion.in.ua/news/vazhlivo/44114-cerkovnosluzhiteli-naperedodni-viboriv-doluchilisya-do-agitaciyi-za-kandidativ-u-deputati.html>.
„Dočasné útočisko.“ Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky [online] 2024 [cit. 29. 12. 2024]. Dostupné z: <https://www.minv.sk/?docasne-utocisko>.
„Dynamika stavlennja hromadjan Ukrajiny do stvorennja pomisnoji avtokefaľnoji pravoslavnoji cerkvy.” Razumkov centr [online] [cit. 9. 1. 2019]. Dostupné z: <https://razumkov.org.ua/napriamky/sotsiologichni-doslidzhennia/dynamika-stavlennia-gromadian-ukrainy-do-stvorennia-pomisnoi-avtokefalnoi-pravoslavnoi-tserkvy>.
Hovorun, Cyril. 2022. „War and Appeals to Magical Consciousness.“ Public Orthodoxy [online] 20. 12. [cit. 22. 1. 2025]. Dostupné z: <https://publicorthodoxy.org/2022/12/20/war-and-appeals-to-magical-consciousness/#more-11938>.
„Majže polovyna ukrajinciv planuvaly svjatkuvaty Rizdvo 25 hrudnja, bil‘šist‘ planuvala maty na stoli tradycijni ukrajins‘ki stravy vprodovž zymovych svjat.“ Info Sapiens [online] 8. 1. 2024 [cit. 1. 1. 2024]. Dostupné z: <https://www.sapiens.com.ua/ua/socpol-research-single-page?id=299>.
„Myrnyj vizyt Mytropolyta Kyjivskoho Epifanija do Vselenskoho Patriarcha Varfolomija. Pidpysannja ta vručennja Tomosu pro avtokefaliju Ukrajinskoji Cerkvy.” Pravoslavna cerkva Ukrajiny [online] [cit. 6. 1. 2019]. Dostupné z: <https://www.pomisna.info/uk/vsi-novyny/myrnyj-vizyt-mytropolyta-kyyivskogo-epifaniya-do-vselenskogo-patriarha-varfolomiya-pidpysannya-ta-vruchennya-tomosu-pro-avtokefaliyu-ukrayinskoyi-tserkvy/>.
„Od začiatku vojenského konfliktu prišlo z Ukrajiny na Slovensko takmer 270-tisíc osob.“ Ministerstvo vnitra Slovenskej republiky [online] 25. 03. 2022 [cit. 21. 1. 2025]. Dostupné z: <https://www.minv.sk/?tlacove-spravy-6&sprava=od-zaciatku-vojenskeho-konfliktu-prislo-z-ukrajiny-na-slovensko-takmer-270-tisic-osob>.
Operational Data Portal [online] [cit. 22. 1. 2025]. Dostupné z: <https://data.unhcr.org/en/situations/ukraine>.
„Postanova Svjaščennoho Synodu pro porjadok nadannja blahoslovennja parafijam ta monastyrjam na vykorystannja novojulianskoho kalendarja.” Pravoslavna Cerkva Ukrajiny [online] [cit. 2. 2. 2023]. Dostupné z: <https://www.pomisna.info/uk/vsi-novyny/postanova-svyashhennogo-synodu-pro-poryadok-nadannya-blagoslovennya-parafiyam-ta-monastyryam-na-vykorystannya-novoyulianskogo-kalendarya/>.
„Postanovy Dev’janosto tretoji sesiji Archyjerejskoho Cynodu UHKC v Ukrajini, 1-2 ljutoho 2023 roku Božoho, Ľviv-Brjuchovyči.“ Oficijni dokumenty Ukrajinskoji Hreko-Katolyckoji Cerkvy [online] [cit. 6. 2. 2023]. Dostupné z: <https://docs.ugcc.ua/1635/>.
„Predstojateľ PCU zustrivsja z Papoju Rymskym Francyskom.” Pravoslavna cerkva Ukrajiny [online] [cit. 13. 1 2024]. Dostupné z: <https://www.pomisna.info/uk/vsi-novyny/predstoyatel-ptsu-zustrivsya-z-papoyu-rymskym-frantsyskom/>.
„Projekt Postanovy pro Zvernennja Verchovnoji Rady Ukrajiny do Vsesvjatosti Varfolomija, Archijepyskopa Konstantynopolja i Novoho Rymu, Vselenskoho Patriarcha ščodo nadannja avtokefaliji Pravoslavnij Cerkvi v Ukrajini.“ Verchovna Rada Ukrajiny [online] [cit. 16. 6. 2016]. Dostupné z: <http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=59348>.
Pyvovarov, Serhij. 2018. „ ,Tomos‘ cep osada čy dokument? I ščo take ,avtokefalija?“ Duže korotkyj slovnyk cerkovnych terminiv.“ Babeľ [online] 15. 12. [cit. 15. 12. 2018]. Dostupné z: <https://babel.ua/texts/23093-tomos-ce-posada-abo-dokument-i-shcho-take-avtokefaliya-duzhe-korotkiy-slovnik-cerkovnih-terminiv>.
„Relihijna samoidentyfikacija Ukrajinciv, stavlennja do stvorennja jedynoji pravoslavnoji cerkvy ta do zakonu pro zaboronu okremych relihijnych orhanizacij.“ Kyjivs‘kyj mižnarodnyj instytut sociolohiji [online] [cit. 15. 10. 2024]. Dostupné z: <https://kiis.com.ua/?lang=ukr&cat=reports&id=1443&page=1>.
„Sobor patriarcha Kyryla zajavyv pro ,svjaščennu vijnu‘ v Ukrajini j ,osatanilyj Zachid‘. Ščo na ce kažuť UPC ta PCU?“. BBC News Ukrajina [online] [cit. 28. 3. 2024]. Dostupné z: <https://www.bbc.com/ukrainian/articles/c6pexzlw4w0o>.
„U Sofiji Kyjivskij vidbuvsja Ob’jednavčyj Sobor Ukrajinskoho Pravoslav’ja.“ Pravoslavna cerkva Ukrajiny [online] [cit. 18. 12. 2018]. Dostupné z: <https://www.pomisna.info/uk/vsi-novyny/u-sofiyi-kyyivskij-vidbuvsya-ob-yednavchyj-sobor-ukrayinskogo-pravoslav-ya/>.
„Uprchlíci z Ukrajiny v datech a analýzách.“ Konsorcium nevládních organizací pracujících s migranty v ČR [online] [cit. 21. 1. 2025]. Dostupné na: <https://migracnikonsorcium.cz/cs/data-statistiky-a-analyzy/uprchlici-z-ukrajiny-v-datech/#uprchlici-eu>.
„Vijna i cerkva. Cerkovno-relihijna sytuacija v Ukraini 2022.“ Razumkov centr [online] [cit. 1. 2. 2022]. Dostupné z: <https://razumkov.org.ua/images/2023/02/13/2022_Religiya_SITE.pdf/>.
Vseukrajinska hromadska orhanizacija „Peredovi pravovi iniciatyvy“. „Sociolohične opytuvannja 19-24 hrudnja 2024 roku.“ PPI International [online] [cit. 19. 12. 2024]. Dostupné z: <https://ppi.international/statistic/socziologichne-opytuvannya-19-24-grudnya/>.
„Zakon Ukrajiny № 87, st. 318 Pro vnesennja zmin do statti 73 Kodeksy zakoniv pro pracju Ukrajiny.“ Verchovna Rada Ukrajiny [online] [cit. 14. 7. 2023]. Dostupné z: <https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3258-20#Text>.
„Zustrič z delehacijeju Konferenciji Jevropejskych Cerkov.“ Pravoslavna cerkva Ukrajiny [online] [cit. 10. 4. 2024]. Dostupné z: <https://www.pomisna.info/uk/vsi-novyny/zustrich-z-delegatsiyeyu-konferentsiyi-yevropejskyh-tserkov/>.