Studie zkoumá sochařský park Vallée des Saints jako symbolický prostor ztělesňující historickou, kulturní a náboženskou paměť v Bretani. V návaznosti na dílo Norberta Eliase O procesu civilizace interpretuje civilizaci a kulturu jako doplňkové volby založené na hodnotách, formované odlišnými geokulturními kontexty. Úspěch sochařského parku, jak je zde argumentováno, spočívá v jeho duální funkci: podporuje pocit lokální komunity a zároveň posiluje širší evropskou identitu. Toho je dosaženo integrací keltských, bretonských, francouzských a křesťanských prvků a jeho schopností zprostředkovat vztahy mezi různými geokulturními sférami.
REFERENCES:
Ádám, Péter. 2019. Francia kulturális szótár. Budapest: Corvina.
Bozeman, Adda B. 1994. Politics and Culture in International History: From the Ancient Near East to the Opening of the Modern Age. New Brunswick, N.J.: Transaction Publishers.
Braudel, Fernand. 1996. A Földközi-tenger és a mediterrán világ II. Fülöp korában 2. Budapest: Osiris.
Carney, Sébastien. 2023. Éléments pour une histoire politique du drapeau breton. 20 & 21. Revue d’histoire 157 (1): 161–182. https://doi.org/10.3917/vin.157.0161
Chartier-Le Floch, Erwan. 2011. La vallée des saints. Armen 180 (1–2): 6–9.
Csepeli, György – Wessely, Anna. 1992. A közép-európai szociológia kognitív esélye, Replika 3 (1–2): 1–7.
Duby, Georges – Mandrou, Robert. 1958. Histoire de la civilisation française. Paris: Arthaud.
Duby, Georges – Mandrou, Robert – Sirinelli, Jean-François. 2025. Histoire de la civilisation française. Paris: Bouquins.
Eisenstadt, Shmuel N. 2003. Comparative Civilizations and Multiple Modernities. Leiden: Brill.
Elias, Norbert. 1987. A Civilizáció Folyamata. Budapest: Gondolat.
Ferguson, Niall. 2022. Civilizáció. A Nyugat és a többiek. Budapest: Scolar.
Gendry, Mickaël. 2021. Le Tro Breiz, entre mémoire et histoire. Annales de Bretagne et des pays de l’Ouest 128 (2): 47–73. https://doi.org/10.4000/abpo.6843
Gicquel, Yvonnig. 1960. Le Comité Consultatif de Bretagne. Rennes: Simon.
Hanne, Olivier – Flichy de La Neuville, Thomas. 2015. Géoculture –plaidoyer pour des civilisations durables. Panazol: Lavauzelle.
Heather, Williams. 2021. Are the Bretons French? The Case of François Jaffrennou/Taldir ab Hernin. Nottingham French Studies 60 (2): 192–205. https://doi.org/10.3366/nfs.2021.03
Huntington, Samuel P. 1996. The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order. New York: Simon & Schuster.
Jezequel, Malo. 2022. L’impossible message de la Vallée des Saints. Annales de Bretagne et des pays de l’Ouest 129 (1): 165–180. https://doi.org/10.4000/abpo.7385
Kántor, Zoltán. 2007. Hamis dichotómia: politikai/kulturális nemzet. In Szarka, László et al. (eds.). Nemzetfelfogások és etnopolitika Európában. Budapest: Gondolat. 80 –91.
Kernalegenn, Tudi. 2017. Le régionalisme. Quelques pistes théoriques pour une analyse cognitive. Civitas Europa (1): 59–84. https://doi.org/10.3917/civit.038.0059
Le Roy Ladurie, Emmanuel. 2013. Franciaország – A hatszög története. In Furtado, Peter (ed.) Nemzet–történetek. Hogyan alakult ki a nemzetek identitása? Budapest: Móra Könyvkiadó. 96–107.
Lebesque, Morvan. 1970. Comment peut-on être Breton? Paris: Le Seuil.
Magyari Beck, István. 2014. Magyarország és Közép-Európa geokultúrálisan meghatározott missziója. In 5. Báthory - Brassai Tanulmánykötet, 2. rész. Budapest: Óbudai Egyetem. 342–348.
Melko, Matthew. 1969. The Nature of Civilizations. Boston: Extending Horizons Books.
Nyúl, Eszter Anna. 2025. Bro Gozh Ma Zadou – Őseim régi földje. In Language and Literacy Sections. Conference Proceedings. Komárno: J. Selye University. 71–87. https://doi.org/10.36007/5086.2025.71
Pasquier, Romain. 2020. Les Bretons et l’Europe Une passion politique en transformation? Rennes: UE Région Bretagne.
Quigley, Carroll. 1961. The Evolution of Civilization: An Introduction to Historical Analysis. New York: Macmillan.
Rostoványi, Zsolt. 1999. Globalizáció avagy civilizációk és kultúrák harca? Külügyi Szemle, 5 (1–2): 3–45.
Sántha, Kálmán. 2022. Kvalitatív tartalomelemzés. Budapest: Eötvös József Könyvkiadó.
Smith, Eliot R. – Mackie, Diane M. 2004. Szociálpszichológia. Budapest: Osiris.
Wallerstein, Immanuel. 1988. The Modern World-System as a Civilization. Thesis Eleven 20 (1): 70–86. https://doi.org/10.1177/072551368802000105
Wallerstein, Immanuel. 1991. Geopolitics and Geoculture: Essays on the Changing World-System. Cambridge: Cambridge University Press.
Wessely Anna. 2003. Előszó: A kultúra szociológiai tanulmányozása. In Wessely, Anna (ed.). A kultúra szociológiája. Budapest: Osiris-Láthatatlan Kollégium. 7–28.
ELECTRONIC SOURCES:
“Az Európai Nemzetiségek Föderatív Uniója” FUEN [online] [accessed May 24, 2025]. Available at: <https://fuen.org/hu/article/Az-Europai-Nemzetisegek-Foederativ-Unioja-FUEN>.
Baldos, Raphaël. 2019. “Le mécénat, clé du succès de la Vallée des Saints.” La Croix [online] 13. 08. [accessed May 25, 2025]. Available at: <https://www.la-croix.com/Religion/Catholicisme/France/Le-mecenat-cle-succes-Vallee-Saints-2019-08-13-1201040777>.
“Carnoët: la vallée des saints.” 2013. France3iroise [online] [accessed May 24, 2025]. Available at: <https://www.youtube.com/watch?v=sYatBdnrN68>.
Chartier, Erwan. 2022. “Taldir Jaffrennou, pionnier de l’interceltisme.” Bécédia [online] 02. 03. [accessed May 25, 2025]. Available at: <https://bcd.bzh/becedia/fr/taldir-jaffrennou-pionnier-de-l-interceltisme>.
“Coeur de Bretagne – Kalon Breizh.” Site officiel du tourisme en Bretagne [online] [accessed May 24, 2025]. Available at: <https://www.tourismebretagne.com/destinations/les-10-destinations/coeur-de-bretagne-kalon-breizh/>.
“Comité d ́Action Régionale de Bretagne - Poellgor evit Breizh” FUEN [online] [accessed May 24, 2025]. Available at: <https://fuen.org/hu/members/Committee-for-regional-action-in-Brittany/F>.
“Correspondence received from ‘Koun Breizh - mémoire de Bretagne LHE/24/19.COM 2.BUR/MISC/1.” 2024. UNESCO [online] [accessed May 24, 2025]. Available at: <https://ich.unesco.org/doc/src/LHE-24-19.COM_2.BUR-MISC-1.pdf>.
“De l’Armorique à la Bretagne: aux origines du peuple breton (de 2500 av JC à 500).” 2024. HerodoteVideos [online] [accessed May 24, 2025]. Available at: <https://www.youtube.com/watch?v=GxhXNPfpEbk>.
“En Bretagne, la Vallée des Saints officiellement jumelée avec l’île de Pâques.” 2019. Le Journal des Arts [online] [accessed May 24, 2025]. Available at: <https://www.lejournaldesarts.fr/patrimoine/en-bretagne-la-vallee-des-saints-officiellement-jumelee-avec-lile-de-paques-145336>.
Grégor, Isabelle. 2019. “1er août 1785 Voyage sans retour pour Lapérouse.” Herodote.net [online] 07–19 [accessed May 24, 2025]. Available at: <https://www.herodote.net/1er_aout_1785-evenement-17850801.php>.
Huitorel, Jean-Marc. 2018. “Tribune Bretagne: ces saints que l’on ne saurait voir.” La Libération [online] 04. 08. [accessed May 24, 2025]. Available at: <https://www.liberation.fr/debats/2018/08/04/bretagne-ces-saints-que-l-on-ne-saurait-voir_1670664/>.
“Informations générales.” Régions de France [online] [accessed May 26, 2025]. Available at: <https://regions-france.org/observatoire-des-politiques-regionales/>.
“La vallée des Saints.” Cœur de Bretagne [online] [accessed May 24, 2025]. Available at: <https://www.coeurdebretagne.bzh/incontournables/la-vallee-des-saints>.
“La Vallée des Saints est désormais officiellement jumelée à l’île de Pâques.” 2019. Franceinfo Culture avec AFP [online] [accessed May 24, 2025]. Available at: <https://www.francetvinfo.fr/culture/arts-expos/sculpture/la-vallee-des-saints-est-desormais-officiellement-jumelee-a-l-ile-de-paques_3573235.html>.
“La Vallée des Saints, une île de Pâques bretonne.” 2023. Le Figaro [online] [accessed May 24, 2025]. Available at: <https://www.youtube.com/watch?v=0mTeqvd5bg4>.
“La Vallée des Saints – Un pari fou pour l’éternité.” 2023. La Vallée des Saints [online] [accessed May 24, 2025]. Available at: <https://www.lavalleedessaints.com/images/Image/File/2023%20_%20Plaquette%20institutionnelle%20de%20La%20Vallee%20des%20Saints.pdf>.
Laville, Grégoire. 2023. “Ils font partie de la vie des gens: les mégalithes à Carnac stimulent l’imaginaire et le mystère.” Ouest-France [online] [accessed May 25, 2025]. Available at: <https://www.ouest-france.fr/culture/patrimoine/les-megalithes-de-carnac-stimulent-limaginaire-et-le-mystere-113c324c-6f84-11ee-9c11-f829b8fefac5>.
“Le rapport d’activité 2024 de la Vallée des Saints.” 2024. La Vallé des Saints [online] [accessed May 24, 2025]. Available at: <https://www.lavalleedessaints.com/images/Image/Association%20La%20Vallee%20des%20Saints%20-%20Rapport%20dactivites%202024%20web.pdf>.
Le Stum, Philippe. 2016. “François Jaffrenou - Taldir ab Hernin (1879-1956).” Bécédia [online] 12. 12. [accessed May 25, 2025]. Available at: <https://bcd.bzh/becedia/fr/francois-jaffrenou-taldir-ab-hernin-1879-1956>.
“L’Histoire de la Bretagne en cartes animées, du VIe siècle à nos jours.” 2024. HerodoteVideos [online] [accessed May 24, 2025]. Available at: <https://www.youtube.com/watch?v=v1mGhOT5fMo>.
“L’hymne de la Bretagne – un formidable outil de rayonnement : la Région encourage la diffusion d’une nouvelle version du Bro gozh”. 2021 Région Bretagne [online] [Accessed May 24, 2025]. Available at: <https://www.bretagne.bzh/presse/communiques-dossiers/lhymne-de-la-bretagne-un-formidable-outil-de-rayonnement-la-region-encourage-la-diffusion-dune-nouvelle-version-du-bro-gozh/>.
Louault, Paul. 2024. “Ils déploient un drapeau breton géant pour les 15 ans de la Vallée des Saints.” Ouest-France [online] [accessed May 24, 2025]. Available at: <https://www.ouest-france.fr/bretagne/cotes-d-armor/reportage-pour-ses-15-ans-la-vallee-des-saints-celebre-la-bretagne-tout-en-symboles-2f95ec52-42c3-11ef-b753-7a8e9818b180>.
“La Région Bretagne et le Département de Loire-Atlantique appellent l’État à organiser un référendum décisionnel.” 2024. Région Bretagne [online] [accessed May 24, 2025]. Available at: <https://www.bretagne.bzh/actualites/la-region-bretagne-et-le-departement-de-loire-atlantique-appellent-letat-a-organiser-un-referendum-decisionnel/>.
Mousnier, Émilie. 2020. “Quelle est l’histoire et la signification de l’abréviation BZH?” Porte d’attache [online] 27. 02. [accessed May 24, 2025]. Available at: <https://www.portdattache.bzh/signification-abreviation-bzh/>.
“Pourquoi faire le Trobreiz ?” Trobreiz [online] [accessed May 24, 2025]. Available at: <https://trobreiz.bzh/pourquoi-faire-le-trobreiz/>.
Rousselot, Lionel – Aubert, Gauthier. 2015. “Histoire de la Bretagne.” La préfecture et les services de l’État en région Bretagne [online] 07. 12. [accessed May 25, 2025]. Available at: <https://www.prefectures-regions.gouv.fr/bretagne/Region-et-institutions/Portrait-de-la-region/Histoire/Histoire-de-la-Bretagne>.
“Signature du Contrat de destination Bretagne.” 2022. République Française Atout France [online] [accessed May 24, 2025]. Available at: <https://www.atout-france.fr/fr/actualites/signature-du-contrat-de-destination-bretagne>.
“Vallée des Saints : son fondateur Philippe Abjean répond aux critiques de Jean-Marc Huitorel.” 2018. France3 [online] [accessed May 24, 2025]. Available at: <https://france3-regions.francetvinfo.fr/bretagne/cotes-d-armor/critique-vallee-saints-son-fondateur-repond-aux-critiques-jean-marc-huitorel-1523350.html>.
van Geen, Christine. 2023. “Être breton: une identité sans essentialisme.” Émile, le magazine des sciences po [online] 12. 07. [accessed May 24, 2025]. Available at: <https://www.emilemagazine.fr/article/2023/7/3/etre-breton-une-identite-sans-essentialisme>.
Veissid, Roselyne. 2018. “Tro Breiz. Les neuf étapes de la Bretagne historique.” Le Télégramme [online] 22. 02. [cit. 23.05.2025]. Available at: <https://www.letelegramme.fr/bretagne/spantro-breizspan-les-neuf-etapes-de-la-bretagne-historique-3206522.php>.
Wagner, Julien. 2019. “A la découverte de la vallée des saints.” Art Critique [online] 11. 06. [accessed May 25, 2025]. Available at: <https://www.art-critique.com/2019/06/decouverte-vallee-saints/>.