Defining the Boundaries of the Dialects Known as Hanakian: A Historical and Contemporary Perspective

Date of Publication:

07.07.2025

DOI:

https://doi.org/10.62800/NR.2025.2.04

Abstract:

The study examines the delimitation of the Hanakian dialects from the earliest sources to the present day. It shows how a term originally applied narrowly to dialects spoken in the Haná river basin gradually evolved to refer to a broader Central Moravian area. It analyses both linguistic and extralinguistic criteria used to define these dialects and draws attention to discrepancies between the boundaries of the Hanakian dialects and the ethnographic region of Haná. The study also addresses the colloquial term 'hanáčtina' and the contemporary status of these dialects as a component of regional identity. The text is supplemented with examples of historical dialect maps and a synthetic map showing the boundaries of central zone of the Central Moravian dialects and the Central Moravian dialect group, including its intersection with the Haná region.

Keywords:

Central Moravian dialects, dialect boundaries, dialectal classification, dialectology, ethnographic region of Haná, Hanakian dialects, regional identity

Download PDF:

PDF

References:

Bibliography:
Atlas Československé socialistické republiky. 1966. Praha: Československá akademie věd.
Bartoš, František. 1895. Dialektologie moravská. Druhý díl. Nářečí hanácké a české. Brno: Matice moravská.
Bartoš, František. 1886. Dialektologie moravská. První díl. Nářečí slovenské, dolské, valašské a lašské. Brno: Matice moravská.
Bělič, Jaromír. 1973. Názvy základních nářečních skupin českého jazyka. Slovo a slovesnost 34 (2): 134–137.
Bělič, Jaromír. 1972. Nástin české dialektologie. Praha: Státní pedagogické nakladatelství.
Bratranek, F. Th. 1884. Ueber Mährische Volkslieder. Notizen-Blatt der historisch-statistischen Section 6: 41–44.
Čejka, Mirek – Šlosar, Dušan – Nechutová, Jana (eds.). 1991. Gramatika česká Jana Blahoslava. Brno: Masarykova univerzita.
Český jazykový atlas 5. 2005. Praha: Academia. Též [online] [cit. 25. 2. 2025]. Dostupné z: <http://cja.ujc.cas.cz> [pdf verze], <https://cja.ujc.cas.cz/e-cja> [html verze].
Český jazykový atlas 1. 1992. Praha: Academia. Též [online] [cit. 25. 2. 2025]. Dostupné z: <http://cja.ujc.cas.cz> [pdf verze], <https://cja.ujc.cas.cz/e-cja> [html verze].
Drápala, Daniel – Pavlicová, Martina. 2014. Etnografická rajonizace: úvahy nad jejím historickým vývojem a smyslem současné existence. Národopisná revue 24 (3): 171–188.
Drápela, Milan Václav. 2003. Komenského mapa Moravy z roku 1624 – nejstarší vydání. Historická geografie 32: 21–30.
Dudik, Beda. 1873. Catalog der nationalen Hausindustrie und der Volkstrachten in Maehren. Brünn: Rudolf M. Rohrer.
Frinta, Antonín. 1927. K roztřídění moravských nářečí. Národopisný věstník českoslovanský 20: 392–398.
Gallaš, Josef Heřman Agapit. 1941. Romantické povídky. Bedřich Slavík (ed.). Praha: Evropský literární klub.
Hanke z Hankeštejna, Jan Nepomuk Alois. 1786. Schilderung der Einwohner des Markgrafthums Mähren. In: Bibliothek der Mährens Staatskunde. Erster Band. Wien: Johann David Hörling. 1–11.
Havránek, Bohuslav. 1934. Nářečí česká. In: Hujer, Oldřich (red.). Československá vlastivěda. Díl III. Jazyk. Praha: Sfinx. 84–218.
Hosák, Ladislav. 1966. K nejstarším dokladům názvů regionů a jejich obyvatel na Moravě a k jejich proměnám. In: Strážnice 1946–1965. Brno: Blok. 195–205.
Chloupek, Jan. 1969. Po letech k tzv. východomoravským nářečím. Slovo a slovesnost 30 (2): 178–182.
Ireinová, Martina – Stupňánek, Bronislav. 2020. Druhý život nářečí: Centrální středomoravské dialekty užívané ve veřejné komunikaci a tzv. hanácké obrození. Národopisná revue 30 (4): 317–325.
Jeřábek, Richard. 2004. Morava a Slezsko – etnický a etnografický obraz. In: Woitsch, Jiří – Bahenský, František (eds.). Etnografický atlas Čech, Moravy a Slezska IV. Etnografický a etnický obraz Čech, Moravy a Slezska (1500–1900). Národopisné oblasti, kulturní areály, etnické a etnografické skupiny. Praha: Etnologický ústav Akademie věd České republiky. 38–68.
Jeřábek, Richard. 1997. Moravský lid a jeho kultura očima a perem dobových badatelů. In: Jeřábek, Richard (ed.). Počátky národopisu na Moravě. Antologie prací z let 1786–1884. Strážnice: Ústav lidové kultury. 8–13.
Jeřábek, Richard (ed.). 1997. Počátky národopisu na Moravě. Antologie prací z let 1786–1884. Strážnice: Ústav lidové kultury.
Jeřábek, Richard. 1987. Národopisné oblasti a skupiny na Moravě v díle Františka Bartoše. Časopis Matice Moravské 106: 240–246.
Jurende, Karel Josef. 1815. Grundrisse zur Ethnographie Mährens. Moravia: 57–59, 81–82.
Kloferová, Stanislava. 2007. Dialektologie. In: Pleskalová, Jana – Krčmová, Marie – Večerka, Radoslav – Karlík, Petr (eds.). Kapitoly z dějin české jazykovědné bohemistiky. Praha: Academia. 336–376.
Kloferová, Stanislava. 2005. Svazky izoglos v nářečích. In: Český jazykový atlas 5. Praha: Academia. 608–651.
Kopečný, František. 1958. Mapy k diferenciaci severohanácké oblasti. In: Machek, Václav (ed.). Studie ze slovanské jazykovědy. Sborník k 70. narozeninám akademika Františka Trávníčka. Praha: Státní pedagogické nakladatelství. 383–386.
Kopečný, František. 1957. Nářečí Určic a okolí. Prostějovský úsek hanáckého nářečí centrálního. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd.
Kořistka, Carl. 1861. Abstammung, Sprache, Charakter und Volkstracht der Bevölkerung. In: Die Markgraftschaft Mähren und das Herzogthum Schlesien in ihren geographischen Verhältnissen unter Mitwirkung mehrerer vaterländischer Naturforscher und Geographen. Wien – Olmüz: Eduard Hölzel. 252–262.
Ludvíková, Miroslava. 2002. Lidový kroj na Hané. Přerov: Muzeum J. A. Komenského v Přerově.
Maniak, Alois. 1838. Grundlinien zur Darstellung der mährischen Slavenstämme. Moravia 17 (26. 4.): 65–66.
Mazlová, Věra. 1942. Systém hanáckých samohlásek. (Fonetická studie z moravské dialektologie). Časopis pro moderní filologii 28: 137–144, 270–276.
Ottův slovník naučný. Ilustrovaná encyklopaedie obecných vědomostí. Desátý díl. Gens – Hedwigia. 1896; Sedmnáctý díl. Median – Navarrete. 1901. Praha: J. Otto.
Pauliny, Eugen – Utěšený, Slavomír. 1979. Československá socialistická republika. Nářečí. Praha: Komenium.
Pechová, Jarmila – Beránková, Helena (eds.). 2013. Lidová kultura v muzeu. Sbírky Etnografického ústavu Moravského zemského muzea v Brně. Brno: Moravské zemské muzeum.
Petrů, Eduard (ed.). 1985. Copak to ale za mozeka hraje? Hanácké zpěvohry 18. století. Ostrava: Profil.
Pitáková, Yvonna. 1957. Nářeční slovník dvou obcí na Blanensku. Brno: Masarykova univerzita. [Rukopis studentské práce; archiv dial. odd. ÚJČ AV ČR v Brně.]
Roubic, Antonín. 1993. Nejstarší zprávy o Hané. Studie Muzea Kroměřížska 92/93: 12–15.
Schimek, Maximilianus Venceslaus. 1780. Von den Hanacken in Mähren. Göttingen: Vandenhoek.
Schwoy, František Josef. 1786. Topographische Schilderung des Mark­grafthum Mähren. Prag – Leipzig: Kašpar Widtmann.
Skulina, Josef. 1966. O šíření obecné hanáčtiny. Naše řeč 49 (2): 88–93.
Slavík, Bedřich. 1940. Hanácké písemnictví. Olomouc: R. Promberger.
Stupňánek, Bronislav – Vondráková, Alena. 2022. Vybrané jevy hláskoslovného vývoje českých nářečí ve 20. století. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci.
Sušil, František. 1835. Moravské Národní Písně. Brno: Josef Jiří Traszler.
Šafařík, Pavel Josef. 1842. Slovanský národopis. Praha: vlastním nákladem. [2. vyd.]
Šembera, Alois Vojtěch. 1881. Mapa země moravské. S částmi pohraničnými Slezska, Čech, Rakous i Uher. Vídeň: vlastním nákladem.
Šembera, Alois Vojtěch. 1864. Základové dialektologie československé. Vídeň: vlastním nákladem.
Šimečková, Marta. Slovník centrálně středomoravských dialektů. Rukopis.
Šimečková, Marta. 2022a. Dynamika kulturní češtiny 16.–18. století. Čtyři případové studie z roviny hláskosloví. Praha: Academia.
Šimečková, Marta. 2022b. Jazyky a nářečí jako součást regionální identity a kulturní dědictví (na příkladu České republiky). Národopisná revue 32 (2): 114–124.
Toncrová, Marta – Uhlíková, Lucie. 2011. Edice lidových písní a čistota dialektu. In: Uhlíková, Lucie – Toncrová, Marta (eds.). Hudební a taneční folklor v ediční praxi. Praha: Etnologický ústav AV ČR. 41–58.
Trávníček, František. 1935. Historická mluvnice československá. Úvod, hláskosloví a tvarosloví. Praha: Melantrich.
Trávníček, František. 1927. Odpověď prof. Frant. Trávníčka. Národopisný věstník českoslovanský 20: 398–401.
Trávníček, František. 1926. Moravská nářečí. Praha: Národopisná společnost českoslovanská.
Utěšený, Slavomír. 1981. Připomínky k hierarchii členění českých nářečí. Naše řeč 64 (3): 132–137.
Utěšený, Slavomír. 1958. Monografie o centrálním hanáckém nářečí. Slovo a slovesnost 19 (2): 150–155.
Utěšený, Slavomír. 1949. Vývoj moravských samohlásek. Disertační práce. Olomouc: Palackého Universita v Olomouci.
Válka, Miroslav. 2013. Etnografická rajonizace a diferenciace Moravy a Slezska. Staronový problém české etnologie. Folia ethnographica 47 (2): 115–137.
Vyhlídal, Jan. 1912. Z hanáckého kraje. Brno: Benediktinská knihtiskárna.
Woitsch, Jiří. 2014. Národopisné oblasti a etnografická diferenciace obyvatelstva. In: Bahenský, František a kol. Velké dějiny zemí Koruny české. Tematická řada. Lidová kultura. Praha – Litomyšl: Nakladatelství Paseka. 13–42.
Zapletal, Ladislav. 1979. Komenského mapa Moravy z roku 1627. Olomouc – Přerov: Univerzita Palackého – Okresní vlastivědné mu­zeum J. A. Komenského v Přerově.

Electronic sources:
Malach, Roman – Válka, Miroslav. 2015. Etnografická a kulturně-geografická diferenciace a rajonizace Moravy a Slezska [online] [cit. 27. 2. 2025]. Dostupné z: <https://gistralik.muni.cz/data/02_diferenciace_a_rajonizace.pdf>.
Stupňánek, Bronislav – Vondráková, Alena. 2024. Nářečí českého jazyka. Nářeční skupiny a podskupiny. Verze 1.0 [online] [cit. 24. 2. 2025]. Dostupné z: <https://www.jamap.cz/download/mapa-narecni-skupiny.pdf>.
Šipková, Milena. 2017. Středomoravská nářeční skupina. Nový encyklopedický slovník češtiny [online] [cit. 20. 2. 2025]. Dostupné z: <https://www.czechency.org/slovnik/STŘEDOMORAVSKÁ NÁŘEČNÍ SKUPINA>.