vydavatel:
Krajanská komunita v Chorvatsku, ač dnes pouze osmitisícová, má v jihovýchodní Evropě historii až deseti generací, disponuje více než sto let také vlastním školstvím či kulturně-společenskými organizacemi a osvědčila svou životaschopnost v často obtížných – i válečných – poměrech. Studie se zabývá vznikem a rozvojem škol na území dnešního Chorvatska s výukou českého jazyka se zvláštním zřetelem na tzv. české školy s výukou v českém jazyce. České školy v Chorvatsku podmiňují rezistenci české menšiny vůči procesům asimilace. Cílem studie je zhodnotit na základě kombinace historických metod, spočívajících ve studiu existující pramenné materie, a etnologických metod, založených na narativně vedených rozhovorech s krajany, neb se jedná o dosud živý badatelský terén, roli těchto škol v integračním procesu a jejich podíl na kulturním životě celé menšiny.
ARCHIVNÍ PRAMENY:
Archiv Svazu Čechů, fond Pozůstalost Josefa Matuška, kart. VII/14 (sv. 48–52), sv. 50 Školy, Učitelé, Studenti.
Archiv Svazu Čechů, fond Pozůstalost Josefa Matuška, kart. VII/14 (sv. 48–52), sv. 50 Školy, Učitelé, Studenti, Kronika Československé obecné školy v Kaptole, kap. Školní rok 1924/25, opis Josef Matušek 1990.
Archiv Svazu Čechů, fond Svaz Čechů a Slováků (1960–1999), kart. III/18 Škola Daruvar (1930–1937) / Prokůpkova hosp. škola V. Zdence, sl. Kopie dokumentů Základní školy J. A. Komenského Daruvar, Počátky činnosti České soukromé školy v Daruvaru, 26. dubna 1926.
Archiv Svazu Čechů, fond Svaz Čechů a Slováků (1960–1999), kart. III/18 Škola Daruvar (1930–1937) / Prokůpkova hosp. škola V. Zdence, sl. Kopie dokumentů Základní školy J. A. Komenského Daruvar, Evidence československých obecných škol, nedatováno.
Archiv Svazu Čechů, fond Československá (Česká) Beseda Daruvar (1960–1999), kart. V/2 Valné hromady 1925–1955, Výroční zpráva České Besedy v Dolním Daruvaru S.H.S. 1926–27, 2. února 1927.
TIŠTĚNÉ PRAMENY:
Bartošová, Věra. 2000. Do menšinové školy se podle svobodné vůle může zapsat každý občan Republiky Chorvatska. Jednota 20. 5. 2000, 55 (20): 4–5.
Český lidový kalendář 2018. 2017. Daruvar: Jednota.
Český lidový kalendář 2020. 2021. Daruvar: Jednota.
Český lidový kalendář 2025. 2024. Daruvar: Jednota.
Kott, J. 1948. Učitelé-krajané a učitelé z Československa. Jednota 3, 26. 3. (13): 3.
První česká sedmiletka. 1948. Jednota 17. 9. 1948, 3 (38): 1–2.
Vodvárková, Anna. 2016. Zachraňte naše děti. Odsun dětí z válečného Daruvarska do ČR v roce 1991. [Výstava]. Daruvar: Historická rada Svazu Čechů v Republice Chorvatsko a Novinově vydavatelská instituce Jednota.
ROZHOVORY:
Rozhovor s Lenkou Janotovou, audiozáznam pořízen v roce 2016. Archiv autorek.
Rozhovory s krajany N1–N20, audiozáznamy pořízeny v letech 2016–2019. Archiv autorek.
LITERATURA:
Babić, Dragutin. 2009. Etnonacionalizam, nacionalne manjine i sjećanje (empirijsko istraživanje: Česi, Mađari, Slovaci, Srbi). Međunarodne studije 9 (3): 86–108. https://hrcak.srce.hr/file/421817
Babić, Dragutin. 2010. Mladi pripadnici nacionalnih manjina: identitet i sociopolitički hendikepi u njegovom ozbiljenju (empirijsko istraživanje: Češi, Mađari, Slovaci, Srbi). Međunarodne studije 10 (3–4): 57–74. https://hrcak.srce.hr/file/422038
Barteček, Ivo. 2017. Češi v cizině na příkladu Čechů na Daruvarsku. In: Barteček, Ivo a kol. Po českých stopách na Daruvarsku. Olomouc: Univerzita Palackého. 11–15.
Barteček, Ivo a kol. 2017. Po českých stopách na Daruvarsku. Olomouc: Univerzita Palackého.
Boland, Colleen. 2020. Hybrid identity and practices to negotiate belonging: Madrid’s Muslim youth of migrant origin. Comparative Migration Studies 8 (26): 1–17. https://doi.org/10.1186/s40878-020-00185-2
Borisov, Sergej A. 2023. Czechs among Serbs and Croats: An overview of a socio-linguistic expedition in 2022. Slavic Almanac (1–2): 231–248 (in Russian). https://doi.org/10.31168/2073-5731.2023.1-2.2.02
Daněk, Alois (ed.). 1997. 75 let České základní školy J. A. Komenského v Daruvaru, 70 let České mateřské školy Ferda Mravenec v Daruvaru. Daruvar: Jednota.
Eisenstadt, Shmuel Noah – Giesen, Bernhard. 1995. The construction of collective identity. European Journal of Sociology / Archives Européennes de Sociologie / Europäisches Archiv für Soziologie 36 (1): 72–102.
Eriksen, Thomas Hylland. 2007. Antropologie multikulturních společností. Rozumět identitě. Praha: Triton.
Heroldová, Iva. 1982. Současný stav české etnické skupiny v Jugoslávii. Přehled kulturních, literárních a školních otázek 1982 (12): 47–53.
Horyna, Ivan. 2007. Češi u Hrvatskoj. Diplomová práce. Zagreb: Sveučilište u Zagrebu.
Horyna, Ivan. 2012. Zachování specifik české menšiny v Chorvatsku. Přehled kulturních a historických, literárních a školských otázek 2012 (30): 47–53.
Horyna, Ivan. 2013. Výsledky sčítání lidu: srovnání výsledků sčítání obyvatel v Chorvatsku v letech 2001 a 2011 s ohledem na českou menšinu. Přehled kulturních a historických, literárních a školských otázek 2013 (31): 5–13.
Hroch, Miroslav. 2009. Národy nejsou dílem náhody. Praha: Sociologické nakladatelství.
Jaklová, Alena. 2014. Proměny etnické a kulturní identity českých přistěhovalců ve Spojených státech amerických. Interpretace analýz čechoamerického periodického tisku 19. a 20. století. Praha: Národohospodářský ústav Josefa Hlávky.
Janotová, Lenka (ed.). 2009. Česká základní škola Jana Amose Komenského 1997–2007: deset let činnosti slovem i obrazem. Daruvar: Jednota.
Kočí, Jana. 2019. Cesta k zachování národní identity chorvatských Čechů na Daruvarsku od počátku 20. století do současnosti. Disertační práce]. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci.
Kokaisl, Petr a kol. 2012. Češi v Chorvatsku. Praha: Nostalgie.
Kolouch, Otokar. 1993. České školství v Chorvatsku po II. světové válce. Přehled kulturních, literárních a školních otázek, 1993 (XIV): 87–97.
Kreisslová, Sandra. 2013. Konstrukce etnické identity a kolektivní paměti v biografických vyprávěních českých Němců. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy.
Krňávková, Lenka. 2010. Vliv českého školství na udržení identity Čechů na Daruvarsku. Přehled kulturních a historických, literárních a školských otázek 2010 (28): 57–71.
Matušek, Josef. 1993. České školy v Chorvatsku (1922–1941). Přehled kulturních, literárních a školních otázek 1993 (XIV): 65–86.
Matušek, Josef. 1994. Češi v Chorvatsku. Daruvar: Jednota.
Mijić, Ana. 2022. (Re-)Construction of Identity and Belonging after Forced Migration: A Sociology of Knowledge Approach. Journal of Refugee Studies 35 (3): 1107–1125. https://doi.org/10.1093/jrs/feac020
Moree, Dana. 2015. Základy interkulturního soužití. Praha: Portál.
Mrdjen, Snjezana – Bahnik, Maja. 2018. Ethnic intermarriage in Croatia with special emphasis on the Czech minority. Geographica Pannonica 22 (2): 150–164. https://doi.org/10.5937/gp22-16884
Preissová Krejčí, Andrea – Kočí, Jana. 2020. Příběh 1 340 dětí evakuovaných do České republiky za války v Chorvatsku (1991–1995). Slovanský přehled 106 (2): 281–307.
Preissová Krejčí, Andrea – Kočí, Jana. 2022. Válka v Chorvatsku očima dětí. Kvalitativní analýza dětského časopisu Náš koutek z let 1991–1993. Slovanský přehled 108 (2): 251–273.
Preissová Krejčí, Andrea – Macková, Lucie. 2023. Vyprávění dětí uprchlíků z Řecka, Chorvatska a Ukrajiny, které nalezly dočasný domov v Čechách a na Moravě. Přehled kulturních a historických, literárních a školských otázek 2023 (41): 87–104.
Preissová Krejčí, Andrea – Stanja Brdar, Jitka – Kočí, Jana. 2020. Češství v nás: české školství a jeho vliv na zachování české národní identity v Chorvatsku. Praha: Nadace Nadání Josefa, Marie a Zdeňky Hlávkových.
Preissová Krejčí, Andrea – Stráníková, Libuše – Kočí, Jana. 2025. Jazyk a kultura v životě národnostní menšiny: krajanský tisk a literární tvorba Čechů v Chorvatsku. Praha: Nadace Nadání Josefa, Marie a Zdeňky Hlávkových.
Rychlík, Jan – Perenćević, Milan. 2007. Dějiny Chorvatska. Praha: Nakladatelství Lidové noviny.
Řezníková, Lenka. 2014. Identita/alterita. In: Storchová Lucie a kol. Koncepty a dějiny: Proměny pojmů v současné historické vědě. Praha: Scriptorium.
Šabićová, Vlasta. 2002. Kalendářní obyčeje Čechů v Končenicích na Daruvarsku. Daruvar: Jednota.
Šatava, Leoš. 2009. Jazyk a identita etnických menšin: možnosti zachování a revitalizace. 2. vyd. Praha: Sociologické nakladatelství.
Stráníková, Libuše. 1992. Školy. In: Český lidový kalendář na obyčejný rok 1993. Daruvar: Jednota. 117–120.
Stráníková, Helena. 2018. Téma jazyka komunikace v jazykových biografiích příslušníků české menšiny v Chorvatsku. Přehled kulturních a historických, literárních a školských otázek 2018 (36): 67–76.
Stranjik, Helena. 2017. Jazyk jako jeden ze základních pilířů identity. In: Barteček, Ivo a kol. Po českých stopách na Daruvarsku. Olomouc: Univerzita Palackého. 101–115.
Šatava, Leoš. 2009. Jazyk a identita etnických menšin: možnosti zachování a revitalizace. 2. vyd. Praha: Sociologické nakladatelství.
Vaculík, Jaroslav. 2009. České menšiny v Evropě a ve světě. Praha: Libri.
Vodvarka, Anna. 1993. Demografska situacija područja općine Daruvar od prvog popisa do 1991. Přehled kulturních, literárních a školních otázek 1993 (14): 3–20.
ELEKTRONICKÉ ZDROJE:
Buršić, Ivana (ed.). 2013. „Popis stanovništva, kućanstava i stanova 2011. Stanovništvo prema državljanstvu, narodnosti, vjeri i materinskom jeziku / Census of Population, Households and Dwellings 2011, Population by Citizenshop, Ethnicity, Religion and Mother Tongue.“ Državni zavod za statistiku [online] [cit. 21. 6. 2025]. Dostupné z: <https://web.dzs.hr/Hrv_Eng/publication/2012/SI-1469.pdf>.
„Obrazovanje nacionalnih manjina.“ Ministarstvo znanosti, obrazovanja i mladih [online] [cit. 1. 7. 2025]. Dostupné z: <https://mzom.gov.hr/istaknute-teme/odgoj-i-obrazovanje/obrazovanje-nacionalnih-manjina/571>.
„Popis 2021. – Podaci iz prošlih popisa.“ Državni zavod za statistic [online] [cit. 22. 6. 2025]. Dostupné z: <https://podaci.dzs.hr/media/0h4n5q5v/podaci_proslih_popisa.xlsx>.
Stráníková, Libuše. 2014. „Česká menšina v Chorvatsku a čeština – neustálá snaha čelit asimilaci.“ Zahranicnicesi.com [online] 10.– 12. 9. 2014 [cit. 22. 6. 2025]. Dostupné z: <https://www.zahranicnicesi.com/docs/2014/prispevek_stranikova-2.pdf>.
