PRAMENY NETIŠTĚNÉ:
Státní oblastní archiv (SOA) v Hradci Králové, fond Velkostatek Pardubice, inv. č. 354, Registra v kterých se svrškové a kšaftové lidí zemřelých zapisují. 1562–1568.
SOA v Hradci Králové, fond Velkostatek Pardubice, inv. č. 362, Kniha sirotčí. 1514–1549.
SOA v Hradci Králové, fond Velkostatek Pardubice, inv. č. 363, Kniha sirotčí. 1541–1562.
SOA v Hradci Králové, fond Velkostatek Pardubice, inv. č. 364, Kniha sirotčí. 1561–1573.
SOA v Hradci Králové, fond Velkostatek Pardubice, inv. č. 365, Kniha sirotčí. 1565–1632.
SOA v Hradci Králové, fond Velkostatek Pardubice, inv. č. 366, Kniha sirotčí. 1565–1632.
SOA v Hradci Králové, fond Velkostatek Pardubice, inv. č. 367, Kniha sirotčí. 1574–1582.
SOA v Hradci Králové, fond Velkostatek Pardubice, inv. č. 368, Kniha sirotčí bílá stará. 1581–1656.
SOA v Hradci Králové, fond Velkostatek Pardubice, inv. č. 369, Kniha sirotčí červená. 1596–1608.

PRAMENY TIŠTĚNÉ:
Adam z Veleslavína, Daniel et al. 2015. Nomenclator quadrilinguis Boemico-Latino-Graeco-Germanicus. Eds. Alena M. Černá, Tilman Berger, Alena Hadravová, Kateřina Pořízková a Boris Lehečka. Praha: Academia.
Čelakovský, Jaromír (ed.). 1918. Archiv český, čili, Staré písemné památky české i moravské, sebrané z archivů domácích i cizích. Díl XXXIII. Registra soudu komorního z let 1524–1526. Praha: Domestikální fond království Českého.
Dobrovský, Josef. 1821. Deutsch-böhmisches Wörterbuch. Zweyter Band. L–Z. Prag: In der Herrlischen Buchandlung.
Flajšhans, Václav (ed.) 1928. Klaret a jeho družina. Sv. II. Texty glossované. Praha: Česká akademie věd a umění.
Jireček, Josef (ed.). 1878. Skládání o podkoní a žáku. Praha: Nákladem Král. české společnosti nauk.
Jungman, Josef. 1839. Slovnjk česko-německý. Djl V. W–Ž. Praha: W knjžecj arcibiskupské knihtiskárně, u Josefy wdowy Fetterlowé, řjzenjm Wáclawa Špinky.
Kalousek, Josef (ed.). 1905. Archiv český, čili, Staré písemné památky české i moravské, sebrané z archivů domácích i cizích. Díl XXII, Řády selské a instrukce hospodářské 1350–1626. Praha: Domestikální fond království Českého.
Komenský, Jan Amos. 1631. Janua linguarum reserata sive Seminarium linguarum. Lesnae: [s. n.].
Kott, František Štěpán. 1887. Česko-německý slovník zvláště grammaticko-fraseologický. Díl pátý. Z–Č. Praha: Tiskem a nákladem knihtiskárny Františka Šimáčka.
Machek, Václav. 1968. Etymologický slovník jazyka českého. Praha: Academia.
Mattioli, Pietro Andrea. 1982. Herbář jinak Bylinář, velmi užitečný. Přeložil Tadeáš Hájek z Hájku. Eds. Věra Petráčková, Jaroslav Porák, Martin Steiner, Jan Janko, Eva Bužgová. Praha: Odeon.
Rešl, Tomáš. 1560. Dictionarium latinobohemicum in usum & gratiam studiosae iuuentutis Bohemicae, ex Petri Dasypodij Dictionario, ­eiusdemq[ue] recognitione postrema, concinnatum. Accesserunt ex eodem et nomina locorum, & amnium in Germania, & alia quaedam, ut sequens pagina indicabit. Cautum est Caesareo privilegio, ne quis hoc Dictionarium intra quadriennium imprimat. Impressum Olomucij: apud Ioannem Guntherum.
Vodňanský, Jan. 1511. Nllis ferme vocablis (que ad p[er]nosce[n]das autoru[m] sente[n]cias idonea widerentur) p[rae]termissis: Reuerendus pater Frater Johannes Aquensis Ordinis minorum de obs[er]uancia Vocabularium (cui[us] nome[n] Lactifer) m[u]ltorum ecia[m] excellentissimoru[m] viroru[m] rogatu Ex vberib[us] latinitatis studiose emulgens, nostre materne Boemice impartitus est lingwe Incipit ffauste = Tento wokabularz Lactifer, danijm boži[m], wyssel gest mezy lidi Od toho znameniteho otcze Bratra Jana bosaka z Wodnian Aby Cžechowe Y tudiež Slowaczy Latinstee [!] vcžitele, k wzďelanij a ku vpewnienij wijery, cžisti mohli ... Tisstieno W Nowem (Genž gest miesto, take y w dalekych zmiech ssyrocze slowutnee) Plzni: Skrze Mikulasse Bakalarze.

LITERATURA:
Bůžek, Václav – Bůžková, Hana – Stejskalová, Jana. 1990a. Měšťanské domácnosti v předbělohorských jižních Čechách. (Prameny, metody, stratifikace). Jihočeský sborník historický 59 (2): 65–80.
Bůžek, Václav – Bůžková, Hana – Stejskalová, Jana. 1990b. Interiéry domů v jihočeských předbělohorských městech. (Životní styl měšťanů v době pozdní renesance a manýrismu). Jihočeský sborník historický 59 (3): 113–127.
Drápala, Daniel – Drápalová, Lenka. 2014. Pozůstalostní soupisy. In: Doušek, Roman a kol.: Archivní prameny v etnologickém výzkumu I. Brno: Masarykova univerzita. 130–150.
Edel, Tomáš. 1990. Interiér a nábytek vesnického domu Podještědí v 16.–19. století. Český Dub: Podještědské muzeum.
Francek, Jindřich. 2016. Pardubické smolné knihy 1538–1626. I., II. díl. Pardubice: Pardubická univerzita.
Grulich, Josef – Matlas, Pavel. 2009. Hmotná kultura a projevy mentality venkovské společnosti (jižní Čechy, 17.–18. století). Český lid 96 (1): 1–34.
Hanzal, Josef. 1963. Předbělohorské poddanské inventáře. Český lid 50: 169–174.
Hrubá, Michaela. 2002. "Nedávej statku žádnému, dokud duše v těle". Pozůstalostní praxe a agenda královských měst severozápadních Čech v předbělohorské době. Ústí nad Labem: Univerzita J. E. Purkyně.
Hrubý, František. 1927. Selské a panské inventáře v době předbělohorské. Český časopis historický 33: 21–59, 263–306.
Hynková, Hana. 1967. Pozůstalostní inventáře z Orlických hor s ukázkami z Rychnova nad Kněžnou. Český lid 54: 16–30.
Jireček, Josef. 1878. Skládání o podkoní a žáku. Praha: Nákladem Král. české společnosti nauk.
Kafka, Luboš – Mevaldová, Helena. 2015. Na dřevě malované. Náboženská výzdoba lidového nábytku. Praha: Lika Klub.
Knapp, Antonín. 1887. Paměti královského věnného města Jaroměře nad Labem. [Jaroměř]: Nákladem královského věnného města Jaroměře.
Kotková, Olga (ed.). 2011. Roelandt Savery. Malíř ve službách císaře Rudolfa II. = Roelandt Savery: A painter in the Services of Emperor Rudolf II. Praha: Národní galerie v Praze.
Landr, Petr. 2023. Hmotná kultura měšťanského domu v raně novověkém Hradci Králové optikou kšaftů a pozůstalostních inventářů. Královéhradecko 14: 63–84.
Lipovski, Radek. 2009. Jak se oblékali Místečané a Místečanky ve 20. letech 19. století. Sborník Státního okresního archivu ve Frýdku-Místku 10: 60–83.
Lipovski, Radek. 2013. Lidé poddanských měst Frýdku a Místku na sklonku tradiční společnosti (1700–1850). Ostrava: Filozofická fakulta Ostravské univerzity v Ostravě.
Mohrmann, Ruth-Elizabeth, 2006. Pośmiertne inwentarze mienia – krytyka źródla, problémy badawcze. Kwartalnik Historii Kultury Materialnej 54: 137–146.
Myška, Milan – Zářický, Aleš. 2010. Prameny k hospodářským a sociálním dějinám novověku. 2. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě.
Pajer, Jiří. 2002. Testamenty a pozůstalosti strážnických obyvatel z 18. století. Slovácko 44: 23–45.
Pajer, Jiří. 2010. Sirotčí pozůstalosti z přelomu 16. a 17. století ze strážnického panství. Slovácko 52: 11–27.
Pešek, Jiří. 1982. Pražské knihy kšaftů a inventářů, příspěvky k jejich struktuře a vývoji v době předbělohorské. Pražský sborník historický 15: 63–92.
Pešek, Jiří. 1991. Pozůstalostní inventáře jako pramen poznání každodenního života. In: Bůžek, Václav (ed.). 2010. Kultura každodenního života českých a moravských měst v předbělohorské době. České Budějovice: Pedagogická fakulta JU. 30–42.
Pešek, Jiří. 2014. Hora ruit – hodiny v pražských měšťanských interié rech okolo roku 1600. In: Fejtová, Olga – Jíšová, Kateřina – Power, Martin – Svatošová, Hana (eds.). Jeho Praha. Výbor statí Jiřího Peška k dějinám Prahy. Praha: Scriptorium: 627–639.
Petráň, Josef a kol. 1995. Dějiny hmotné kultury II (1). Kultura každodenního života od 16. do 18. století. Praha: Karolinum.
Procházka, Vladimír. 1963. Česká poddanská nemovitost v pozemkových knihách 16. a 17. století. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd.
Rosůlek, František Karel – Chmelík, Josef. 1905. Pardubicko, Holicko, Přeloučsko. Společnou prací učitelstva školního okresu Pardubického 2. Pardubice: vl. nákl.
Skořepová, Markéta. 2023. Příspěvek k vybavení venkovských usedlostí v 18. století na základě gruntovních knih panství Červená Řečice. Národopisný věstník 82 (2): 5–20. https://doi.org/10.59618/NV.2023.2.01
Staňková, Jitka. 1989. České lidové tkaniny. Čechy a západní Morava. Praha: SNTL – Nakladatelství technické literatury.
Svoboda, Josef. 2023. Vybavení interiérů domácností na panství Sovinec ve světle pozůstalostních inventářů ze 17. a 18. století. Český lid 110 (1): 65–84. https://doi.org/10.21104/CL.2023.1.03
Šimša, Martin. 2021. Knihy krejčovských střihů ve střední Evropě v 16. až 18. století I. Strážnice: Národní ústav lidové kultury.
Teige, Josef. 1910. Základy starého místopisu Pražského: (1437–1620). Staré Město pražské. Oddíl 1. I. Praha: Nákladem obce královského hlavního města Prahy.
Tischer, František. 1906. Dorota Jínová Pacovská: Dopisy Zuzaně Černínové z Chudenic. Český lid 15 (1): 71–76.
Togner, Milan. 1993. Historický nábytek. Terminologický slovník historického nábytku od gotiky po počátek XX. století. Materiálová skladba – technologie – typologie a slohové projevy. Praha: Nakladatelství Datel.
Vařeka, Josef – Petráňová, Lydia – Plessingerová, Alena. 1988. Mobiliář vesnického domu v Čechách od konce středověku do počátků národního obrození. Český lid 75 (4): 202–211.
Vorel, Petr. 2021. Páni z Pernštejna: vzestup a pád rodu zubří hlavy v dějinách Čech a Moravy. Vydání třetí. Praha: Rybka Publishers.
Wiegelmann, Günter (ed.). 1987. Wandel der Alltagskultur seit dem Mittelalter, Phasen – Epochen – Zäsuren. Münster: Coppenrath.
Winter, Zikmund. 1895. V měšťanské světnici starodávné. Kulturní studie o patnáctém a šestnáctém století. 2. vyd. Praha: Alois Wiesner.
Winter, Zikmund. 1913. Český průmysl a obchod v XVI. věku. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění.

INTERNETOVÉ ZDROJE:
Český jazykový atlas [online]. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka [cit. 20. 6. 2025]. Dostupné z: <­https://cja.ujc.cas.cz>.
Vokabulář webový. Webové hnízdo pramenů k poznání historické češtiny [online]. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka. Verze dat 1.1.15 [cit. 8. 8. 2025]. Dostupné z: <­https://vokabular.ujc.cas.cz>.