The study deals with the oral and literary tradition of Christological broadside ballads in the wedding repertoire of Moravia and Silesia. The subject is both wedding broadside ballads with Christological motifs and other Christological songs transferred to the wedding. The research is conceived from the perspectives of ethnomusicology, literary history and hymnology. The analysis of the wedding repertoire presents the broadside ballad as a medium that catechetically developed the concept of marriage and which transferred elements of Baroque spiritual lyrics into the oral tradition of the 19th and first half of the 20th centuries. Broadside ballads have successfully taken over the function of the bearer of the wedding repertoire since the 18th century; weddings and oral traditions supported some Christological songs until the production of broadside songs no longer existed. The reception is characterized by regional variability of tunes and a common wedding note.
MANUSCRIPT SOURCES:
Etnologický ústav AV ČR, v. v. i., pracoviště Brno, dokumentační a sbírkové fondy, sign. A 8, A 124, A 150, A 267, A 357, A 380, A 576, A 709, A 880, A 999, A 1077, A 1141; E 19, E 40.
Liborčen, Ján. 1685. Kancionál. Turá Lúka. Sbírková knihovna, sign. K-24070, Vlastivědné muzeum Olomouc.
Raška, Pavel. 1753. Kancionál založený ke cti a chvále Pánu Bohu všemohoutcímu. Nová Lhota. Soukromé vlastnictví.
Olšák, Jakub. 1765. Kancionál celoroční. Vsetín. Antonín Škarka – pozůstalost, inv. č. XI, Literární archiv Památníku národního písemnictví Praha.
Sbírka rukopisů Františkova muzea Brno [Guberniální sbírka písní a instrumentální hudby]. 1819. Značka G 11, karton 643, sign. 989/1; karton 644, sign. 989/2, MZA Brno.
Sušil, František [první polovina 19. století]. Materiál k Moravským národním písním a zvykům. Značka G 10, inv. č. 548, kniha 548, MZA Brno.
PRINTED SOURCES:
B II – Bartoš, František (ed.). 1889. Národní písně moravské, v nově nasbírané. Brno: Matice moravská.
B III – Bartoš, František – Janáček, Leoš (eds.). [1899–]1901. Národní písně moravské v nově nasbírané. Praha: Česká akademie císaře Josefa.
Elsner, Jan Theofil. 1892. Kancionál, to jest, Kniha žalmů i písní duchovních [...] podle Berlínského exempláře. Brno: Karel Winiker.
ET – Erben, Karel Jaromír. 1937 (1864). Prostonárodní české písně a říkadla. Ed. Jiří Horák. Praha: Evropský literární klub.
Kamarýt, Josef Vlastimil (ed.). 1832. České národní duchovní písně. Díl 2. Praha: Jan Host. Pospíšil.
Kancionál český. 1559. Olomouc: Jan Günther.
Koniáš, Antonín. 1727. Citara Nového Zákona. Hradec Králové: Václav Jan Tybély.
Kratochvílné a velmi veselé svadební smlouvy. Příbram: [1721–1780].
KSJ II – Bradáč, Vincenc (ed.). 1864. Kancionál čili, Kniha duchovních zpěvů pro kostelní i domácí pobožnost. Díl 2. Praha: Svatojánské dědictví.
Lomnický z Budče, Šimon. 1580. Písně nové na Evangelia svatá nedělní přes celý rok. Staré Město Pražské: Jiří Melantrich z Aventýnu.
Miškeřík, Jarek (ed.). 2010. Horňácký zpěvník sedláckých. Velká nad Veličkou: Obec Velká nad Veličkou.
Salichová, Helena (ed.). [1917]. Slezské lidové písně svatební a jiné z Kyjovic a okolí. Zábřeh: nákladem vlastním.
S III – Sušil, František. 1951 ([1853–1859]). Moravské národní písně s nápěvy do textu vřaděnými. 4. [ve skutečnosti 7.] vydání. Eds. Smetana, Robert — Václavková, Jaroslava. Praha: Vyšehrad.
Šteyer, Matěj Václav. 1712. Kancionál český. Praha: J. K. Jeřábek. Knihopis: K15938.
Vavák, František Jan. 1900. Smlouvy a chvalitebné řeči svatební pro družbu a svatebčany. Jindřichův Hradec: A. Landfras syn.
SOUND SOURCES:
CD U chodníčka. Dušan Holý a Jura Petrů. Aton 2017.
BIBLIOGRAPHY:
Adam, Adolf. 2001. Liturgika. Křesťanská bohoslužba a její vývoj. Praha: Vyšehrad.
Aarne, Antti – Thompson, Stith – Uther, Hans-Jörg (eds.). 2004. The Types of International Folktales. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia.
Augustínová, Eva. 2011. Cithara Sanctorum. Bibliografia. Martin: Slovenská národná knižnica.
Bartoš, František. 1892. Moravská svatba. Praha: František Šimáček.
Cyterák, Josef. 1896. K svatebním obyčejům na Smíchovsku. Český lid 5 (1): 58–64.
Droppová, Ľubica – Krekovičová, Eva. 2010. Počúvajte panny, aj vy mládenci… Letákové piesne zo slovenských tlačiarní. Bratislava: Eterna Press – Ústav etnológie Slovenskej akadémie vied.
Elscheková, Alica. 1997. Funkcia a typy svadobných piesní. Slovenský národopis 45: 382–392.
Frolcová, Věra. 2014. Píseň k patronům Moravy „Slávo markrabství“ v rukopisu z roku 1906. Ke studiu české cyrilometodějské tradice v lidovém duchovním zpěvu a ke vztahu kontrafakt mezi ústní tradicí a písemnictvím. Český lid 101 (2): 129–148.
Frolcová, Věra – Kosek, Pavel – Bočková, Hana – Holubová, Markéta – Slavický, Tomáš. 2022. Má svou známou notu. Kramářské písně v ústní tradici Moravy a Slezska. Brno: Host.
Heroldová, Martina Marie. 2019. Analýza repertoáru rukopisného kancionálu 18. století neznámé provenience. Bakalářská práce. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy.
Hladký, Antonín. 1920. Selská svatba. Brno: Sdružení venkovské omladiny.
Holubová, Markéta. 2021. Katalog kramářských tisků brněnského pracoviště Etnologického ústavu AV ČR. Praha: Etnologický ústav Akademie věd České republiky, v. v. i.
Kouba, Jan. 2007. Lidová duchovní píseň. In: Brouček, Stanislav – Jeřábek, Richard (eds.). Lidová kultura. Národopisná encyklopedie Čech, Moravy a Slezska, sv. 2. Věcná část A–N. Praha: Mladá fronta. 481.
Kouba, Jan. 1962. Blahoslavův rejstřík autorů českobratrských písní a jeho pozdější zpracování. (= Miscellanea musicologica XVII). Praha: Universita Karlova.
Kretz, František. [1922]. Slovácká svatba. Uherské Hradiště: A. Kiesswettr.
Kretzenbacher, Leopold. 1975. Südost-Überlieferungen zum apokryphen „Traum Mariens“. München: Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften.
Markl, Jaroslav (ed). 1987. Nejstarší sbírky českých lidových písní. Praha: Supraphon.
Navrátilová, Alexandra. 2012. Namlouvání, láska a svatba v české lidové kultuře. Praha: Vyšehrad.
Novotná, Jarmila. 1996. Folkloristické dílo Jana Vaváka. Český lid 83 (2): 121–138.
Pajer, Jiří. 1986. Marie Procházková (1886–1986), zpěvačka ze Strážnice. Hodonín: Okresní kulturní středisko.
Petrů, Jiří – Synek, František. 1995. Slovácká svatba na kyjovském Dolňácku. Praha: Folklorní sdružení České republiky.
Pokorný, Ladislav. 1977. Liturgika II. Dějiny liturgie v přehledu. Praha: ČKCH.
Popelka, Pavel. 2011. Od věnečku k obálence aneb Co kdysi znamenala svatba na Uherskobrodsku a Moravských Kopanicích. Uherský Brod: Muzeum Jana Amose Komenského.
Pospíšil, Ctirad Václav. 2000. Ježíš z Nazareta, Pán a Spasitel. Praha: Krystal OP.
Ruščin, Peter. 2023. A Few Notes on the Spread of the Song “Vímť já jeden stromeček jest krásná oliva” in Slovakia. Bohemica litteraria 26 (1): 171–189. https://doi.org/10.5817/BL2023-1-10
Sehnal, Jiří. 1992. Český zpěv při mši. Hudební věda 29 (1): 3–15.
Skořepová, Markéta. 2019. Kramářské písně z Pelhřimovska. Pelhřimov: Muzeum Vysočiny Pelhřimov.
Slavický, Tomáš. 2022. Notové příklady. In: Frolcová, Věra et al. Má svou známou notu. Kramářské písně v ústní tradici Moravy a Slezska. Brno: Host. 555–570.
Smetana, Robert. 1936. Píseň o Theofilovi v kramářských otiscích. Časopis Vlastivědného spolku musejního v Olomouci 49: 68–72.
Smyčková, Kateřina. 2014. Prameny k lidovému zpěvu při mši v 17. a 18. století. Hudební věda 51 (1–2): 133–148.
Smyčková, Kateřina (ed.). 2017. Kancionál založený ke cti a chvále Pánu Bohu všemohoucímu (1774). Brno: Moravská zemská knihovna.
Smyčková, Kateřina. 2022. Broadside Ballads as a Printed Medium and the Rise of Literacy. In: Fumerton, Patricia et al. (eds). Czech Broadside Ballads as Text, Art, and Song in Popular Culture, ca. 1600–1900. Amsterdam: Amsterdam University Press. 255–269. https://doi.org/10.1515/9789048553341-015
Škarpová, Marie. 2007. Co víme a nevíme o recepci Michnovy písně Nebeští kavalérové. Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity. V, Řada literárněvědná bohemistická 56. Brno: Filozofická fakulta Masarykovy univerzity. 77–90.
Škarpová, Marie. 2015. „Mezi Čechy, k pobožnému zpívání náchylnými“: Šteyerův Kancionál český, kanonizace hymnografické paměti a utváření katolické identity. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy.
Toncrová, Marta. 1971. Veronika Matýsková a její písně. Národopisné aktuality 8 (4): 359–368.
Toncrová, Marta (ed.). 2004. František Lýsek. Písně z Lašska. Brno: Etnologický ústav Akademie věd ČR.
Toncrová, Marta (ed.). 2020. Lidové písně z Brněnska. Brno: Etnologický ústav Akademie věd ČR.
Toncrová, Marta – Uhlíková, Lucie. 2019. Částečná ztráta paměti aneb o lidových duchovních písních českých zemí. In: Přibylová, Irena – Uhlíková, Lucie (eds.). Od folkloru k world music. Hudba a spiritualita. Náměšť nad Oslavou: Městské kulturní středisko. 9–33.
Traxler, Jiří. 2007. Kramářská píseň. In: Brouček, Stanislav – Jeřábek, Richard (eds.). Lidová kultura. Národopisná encyklopedie Čech, Moravy a Slezska, sv. 2. Věcná část A–N. Praha: Mladá fronta. 427–430.
Važanová, Jadranka. 2010. Svadobné nôty v kontexte slovenskej tradičnej kultúry. Musicologica Slovaca 1/27 (1): 7–45.
Večerková, Eva. 2007. Svatební stromy. Příspěvek ke studiu obřadních artefaktů IV. Folia Ethnographica 41: 147–160.
Veselská, Jiřina. 1982. Soupis kramářských písní ve sbírce Okresního vlastivědného muzea ve Frýdku-Místku. Frýdek-Místek: Okresní vlastivědné muzeum.
Vetterl, Karel (ed.). 1994. Guberniální sbírka písní a instrumentální hudby z Moravy a Slezska z roku 1819. K tisku připravila Olga Hrabalová. Strážnice: Ústav lidové kultury.
Vetterl, Karel – Hrabalová, Olga. 2003. Nápěvy lidových písní z Moravy a Slezska a jejich základní melodické typy. Brno: Etnologický ústav Akademie věd České republiky.
ELEKTRONIC SOURCES:
HTB – Hymnorum thesaurus Bohemicus. Databáze českých duchovních písní z tištěné kancionálové produkce 16.–18. století. Dostupné z: <http://www.clavmon.cz/htb/>.
K – Knihopis – soupis českojazyčných tisků do r. 1800. Dostupné z: <https://aleph.nkp.cz/F/>.
MHB Melodiarium hymnologicum Bohemiae. Dostupné z: <https://melodiarium.musicologica.cz/>.