Kultúrna integrácia ukrajinských odídenkýň na Slovensku a jej bariéry

Datum zveřejnění:

30.06.2026

DOI:

https://doi.org/10.62800/NR.2026.2.03

Abstrakt:

Štúdia analyzuje procesy a bariéry kultúrnej integrácie ukrajinských odídenkýň v Košiciach. Teoretický rámec tvoria koncepty kultúrneho a sociálneho kapitálu (Bourdieu) a liminality (Turner), ktoré osvetľujú statusovú devalváciu vysokoškolsky vzdelaných žien na slovenskom trhu práce. Kvalitatívna analýza rozhovorov (n = 28) identifikuje prekážky kultúrnej participácie a rolu tzv. tretích miest (Oldenburg). Výskum ukazuje, že integráciu determinuje ekonomický pragmatizmus, rodové aspekty, transnationalizmus a stav liminality podmieňovaný dočasnosťou statusu a digitálnym prepojením s domovom. Zistenia zasadzujeme do európskeho kontextu, čím štúdia prispieva k poznaniu rodovo podmienenej migrácie a stratégií migrantov v súčasnej Európe.

Klíčová slova:

bariéry, devalvácia kapitálu, Košice, kultúrna integrácia, liminalita, transnacionalizmus, tretie miesta, Ukrajinskí emigranti

Stáhnout v PDF:

PDF

Zdroje:

LITERATÚRA:
Bahna, Miroslav – Fedáková, Denisa – Kentoš, Michal – Lášticová, Barbara – Mezihorák, Petr – Očenášová, Zuzana – Papcunová, Jana – Petrjánošová, Miroslava – Poslon, Xavier Daniela – Prošek, Tomáš – Wilsch, Martin. 2025. People from Ukraine in Slovakia: From Acceptance to Integration. A Social Survey of Ukrainian Migrants in Slovakia. Košice: Slovenská akadémia vied. https://doi.org/10.31577/2025.9788082980205
Berry, John, W. 2011. Integration and Multiculuralism: Ways towards ­Social Solidarity. Papers on Social Representations 20 (1): 2.1 – 2.21. Dostupné z: https://www.researchgate.net/publication/266528000_Integration_and_Multiculturalism_Ways_towards_Social_Solidarity [cit. 15. 5. 2026].
Bourdieu, Pierre. 1998. Teorie jednání. Praha: Karolinum.
Braun, Virginia – Clarke, Victoria. 2006. Using Thematic Analysis in Psychology. Qualitative Research in Psychology 3 (2): 77 – 101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
Cienfuegos, Javiera – Brandhorst, Rosa – Fahy Bryceson, Deborah (eds.) 2023. Handbook of Transnational Families Around the World. Handbooks of Sociology and Social Research. Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-031-15278-8
Danielová, Linda – Prokešová, Radka – Vacková, Jitka – ­Švestková, ­Renata – Shuranova, Lesia. 2025. Selected Socio-Economic Aspects of the Integration of Ukrainians: Evidence from the Czech Republic. Problems and Perspectives in Management 23 (1): 52 – 62. ­https://doi.org/10.21511/ppm.23(1).2025.04
Drbohlav, Dušan – Novotný, Josef 2023. Dotazníkové šetření mezi válečnými uprchlíky z Ukrajiny v Česku se zaměřením na jejich ekonomickou aktivitu, znalost českého jazyka a možný návrat. Přírodovědecká fakulta UK, Katedra sociální geografie a regionálního rozvoje. Dostupné z: <https://geomigrace.cz/dotaznikove-setreni-mezi-valecnymi-uprchliky-z-ukrajiny-v-cesku/> [cit. 15. 5. 2026].
Drozd, Pavol – Duchovič, Jakub – Guido Sásová, Milada – Lukačovičová, Kristína – Paulenová, Petra – Schachtschneider, Katherine – Tašká, Michaela. 2024. Posilnenie inklúzie odídencov a cudzincov v Slovenskej republike. Súhrnná správa. Bratislava: Medzinárodná organizácia pre migráciu. Dostupné z: <https://www.minv.sk/?posilnenie-inkluzie-odidencov-a-cudzincov-v-slovenskej-republike> [cit. 15. 5. 2026].
Goldring, Luin. 2014. Resituating Temporariness as the Precarity and Conditionality ov Non-citizenship. In: Vosko, Leah F. – Preston, Valerie – Latham, Robert (eds.). Liberating Temporariness?: Migration, Work, and Citizenship in an Age of Insecurity in Canada. McGill-Quenn’s University Press. 219 – 254. https://doi.org/10.1515/9780773592223-011
Goździak, Elżbieta M. 2025. The Role of Children’s Education in ­Family Decision-Making Strategies among Migrants in Poland. Studia ­Migracyjne – Przegląd Polonijny 51 (1): 105 – 127. https://doi.org/10.4467/25444972SMPP.25.007.21390
Hartonen, Ville R. – Väisänen, Pertti – Karlsson, Liisa – Pöllänen, Sinikka. 2022. A stage of Limbo: A meta-synthesis of Refugees' liminality. Applied psychology 71 (3): 1132 – 1167. https://doi.org/10.1111/apps.12349.
Kazmyrchuk, Mariia. 2025. Primary Sociocultural Adaptation of Ukrainian Refugees in Slovakia (2022–2024). Bratislava: Comenius University Bratislava.
Letavajová, Silvia. 2003. Problematika migrácií utečencov z hľadiska etnológie. Slovenský národopis 51 (3): 342 – 355.
Letavajová, Silvia – Divinský, Boris. 2019. Migration and Development in Slovakia. Bratislava: Katolícka charita na Slovensku.
Madianou, Mirca. 2016. Polymedia Communication among Trans­national Families: What Are the Long-Term Consequences for Migration? In: Palenga, Emanuela – Kilkey, Majella (eds.). ­Family Life in an Age of Migration and Mobility: Global Perspectives through the Life Course. London: Palgrave. 71 – 93. https://doi.org/10.1057/978-1-137-52099-9_4
Moritz-Leśniak, Wiktoria. 2025. Navigating Family Migration in ­Social Science Research / Problematyka migracji rodzinnych w bada­niach nauk społecznych. Lud 109 (7): 160 – 181. https://doi.org/10.12775/lud109.2025.07
Oldenburg, Ray. 1989. The Great Good Place: Cafés, Coffee Shops, Community Centers, Beauty Parlors, General Stores, Bars, Hang­outs, and How They Get You through the Day. New York: Marlowe & Company.
O’Reilly, Zoë. 2018. Living Liminality: Everyday Experiences of Asylum Seekers in the “Direct Provision” System in Ireland. Gender, Place & Culture 25 (6): 821 – 842. https://doi.org/10.1080/0966369X.2018.1473345
Papcunová, Jana – Ďurbisová, Simona – Mukhina, Anna. 2023. Explor­ing Labour Integration Challenges for Ukrainians in Slovakia. Človek a spoločnosť 2: 1 – 14. https://doi.org/10.31577/cas.2023.02.618
Penninx, Rinus. Integration of Migrants: Economic, Social, Cultural and Political Dimensions. In: Macura, Miroslav – MacDonald, Alphonse L. – Haug, Werner (eds.). The New Demographic Regime Population Challenges and Policy Responses. New York – Geneva: United nations. 137 – 152. Dostupné z: <https://unece.org/fileadmin/DAM/pau/_docs/pau/PAU_2005_Publ_NDR.pdf> [cit. 15. 5. 2026].
Preissová Krejčí, A. 2025. Rekonstrukce identity žen uprchlých před válkou z Ukrajiny. Kulturní studia 1: 157 – 185. https://doi.org/10.7160/KS.2025-01(24).06cs
Prokop, Daniel – Kavanová, Martina – Škvrňák, Michael – Kunc, Michal – Levinský, Matěj – Kořínek, Antonín. 2023. Hlas Ukrajinců: Práce, bydlení, chudoba a znalost češtiny. Výzkum mezi uprchlíky. PAQ Research.
Schiller, Nina G. – Basch, Linda – Blanc-Szanton, Cristina. 1992. Trans­nationalism: A New Analytic Framework for Understanding Migration. Annals of the New York Academy of Sciences 645 (1): 1 – 24. https://doi.org/10.1111/j.1749-6632.1992.tb33484.x
Seresová, Tatiana – Štefančík, Radoslav. 2024. Experiences of Ukrainian Migrants with Integration in Slovakia. Acta Geographica Universitatis Comenianae 66 (2): 141 – 159.
Standing, Guy. 2014. The Precariat: The New Dangerous Class. London: Bloomsbury Academic.
Turner, Victor. 2004. Průběh rituálu: Struktura a antistruktura. Brno: Computer Press.
Wilsch, Martina – Hlinčíková, Miroslava. 2024. Housing as a Critical Precondition for Stability: Ukrainian Refugees in Slovakia. In: Understanding Slovakia: Contemporary Approaches in Local Anthropology. Bratislava: Institute of Ethnology and Social Anthropology SAS. 58 – 95.

INTERNETOVÉ ZDROJE:
„Dočasné útočisko – Úrad hraničnej a cudzineckej polície PPZ.“ ­Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky [online] [cit. 22. 1. 2026]. Dostupné z: <https://www.minv.sk/?docasne-utocisko>.
„Katalóg subjektov poskytujúcich pomoc odídencom z Ukrajiny – Košický kraj.“ Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky [­online] 27. 9. 2022 [cit. 22. 1. 2026]. Dostupné z: <https://www.minv.sk/swift_data/source/miestna_statna_sprava/okres_kosice/o01_oo/pomoc_ua/KatalogSubjektov_Odidenci_zUA_v.%2011.2_%2827.09.2022%29.pdf>.
„Smernica rady 2001/55/ES o minimálnych štandardoch na poskytovanie dočasnej ochrany v prípade hromadného prílevu vysídlených osôb.“ European Union. EUR-Lex [online] [cit. 21. 1. 2026]. ­Dostupné z: <https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/ALL/?uri=CELEX:32001L0055>.
Stratégia 2024. „Stratégia integrácie cudzincov v meste Košice a ­Akčný plán integrácie cudzincov.“ Mestské zastupiteľstvo v Košiciach [­online] schválené 18. 12. 2024 [cit. 20. 2. 2026]. Dostupné z: <https://static.kosice.sk/meeting/resolve/PIRvz9zsb0kjOOPInHD/XhJkpGdWXP7H5uQ/X68PDXb1IW2uV1hM/uzn638.pdf>.
„Štatistický prehľad legálnej a nelegálnej migrácie cudzincov na území Slovenskej republiky – Ročenky 2004 – 2021.“ Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky [online] [cit. 22. 1. 2026]. Dostupné z: <https://www.minv.sk/?rocenky>.
„Ukraine refugee situation.“ UNHCR [online] 2024 [cit. 25. 3. 2026]. ­Dostupné z: <https://data.unhcr.org/en/situations/ukraine>.