The study examines Slovak folk dress and its re-contextualisation within organized folklorism, including a historical overview of the presentation and production of costume replicas beyond their original rural environment. The article focuses on two interrelated dimensions. The first analyses approaches to the production of folk costumes, their replicas, and imitations. The second examines their staged use, particularly in relation to Slovak folklore ensembles from the mid-twentieth century onwards. The aim is to highlight the crucial role of ethnological expertise in the research, production, interpretation, and stage application of folk costumes. This use of folk costumes is interpreted through a paraphrase of Ladislav Leng’s theoretical framework concerning the three levels of stylisation in musical folklore. The article concludes with a case study describing the contemporary production of traditional costume replicas from the Púchov Valley for a folklore ensemble, based on ethnological research.
BIBLIOGRAPHY:
Babčáková, Katarína. 2024. Tradičný odev verzus „kroj“. In: Marcinová, Júlia (ed.). Odevná kultúra ako komplex tradícií a inovácií. Žilina: Považské osvetové stredisko. 49 – 81.
Beneš, Bohuslav. 1997. Folkloristické soubory a skupiny. In: Fukač, Jiří – Vysloužil, Jiří (eds.). Slovník české hudební kultury. Praha: Editio Supraphon. 224 – 225.
Benža, Mojmír. 1995. Rekonštrukcia. In: Botík, Ján – Slavkovský, Peter (eds.). Encyklopédia ľudovej kultúry Slovenska 2. Bratislava: VEDA. 107.
Benža, M. 1990. Odev a obuv. In: Kovačevičová, Soňa (ed.). Etnografický atlas Slovenska. Bratislava: VEDA. 44 – 49.
Bogatyrev, Petr. 1937. Funkcie kroja na Moravskom Slovensku. (= Spisy Národopisného odboru MS, zv. 1). Turč. Sv. Martin: Matica Slovenská.
Bouček, Vladimír. 1951. K problému povahy strojní práce pro krojovou akci. Věci a lidé 3: 29 – 42.
Brouček, Stanislav. 2007. Lidový oděv. In: Brouček, Stanislav – Jeřábek, Richard (eds.). Lidová kultura. Národopisná encyklopedie Čech, Moravy a Slezska. 2. svazek. Věcná část A – N. Praha: Mladá fronta. 437 – 438.
Burlasová, Soňa. 1989. Korene a princípy folklórnej tvorivosti a jej vývoj v súčasnosti. Slovenský národopis 37: 485.
Cohen, Erik – Cohen, Scott, A. 2012. Authentication: Hot and Cool. Annals of Tourism Research 39 (3): 1295 – 1314.
Danglová, Oľga 2007. Ľudové umenie na Slovensku. Kontexty a súvislosti. In: Mešša, Martin (ed.). Tradícia dnes? Bratislava: ÚĽUV. 15 – 50.
Ducháček, Milan. 2019. Slovaks on Display. Otherness of the „Eastern Brothers“ at the Czechoslavic Ethnographic Exhibition in Prague 1895. Acta Ethnographica Hungarica 64 (1): 177 – 200.
Eldridge, Richard. 2014. Representation, Imitation, and Resemblance. In: An Introduction to the Philosophy of Art. Cambridge: Cambridge University Press. 25 – 52. https://doi.org/10.1017/CBO9781107300538.003
Giertlová, Michaela. 2012. Vývoj folklórnych hnutí na Hornom Pohroní, na príklade folklórnych skupín Heľpan a Kýčera. Bakalárska práca. Brno: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta. Dostupné z: https://theses.cz/id/b6v0k3/.
Hamar, Juraj. 2008. Folklór v tieni scénického folklorizmu. Na margo folklórneho hnutia po roku 1988. Národopisná revue 18 (4): 215 – 225.
Jančář, Josef. 2001. Novodobá výroba lidových krojů. Národopisná revue 11 (1): 29 – 32.
Jančář, Josef. 1985. Počátky organizované péče o lidovou rukodělnou výrobu. Umění a řemesla 3: 12 – 17.
Klusáček, Karel et al. (eds.). 1895. Národopisná výstava českoslovanská v Praze 1895. Praha: Tiskem a nákladem J. Otty.
Kubička, Roman. 2004. Výkladový slovník. Malířství, grafika a restaurování. Praha: Grada Publishing.
Leng, Ladislav. 1963. Hudobný folklór a amatérska umelecká tvorivosť. In: Kresánek, Jozef (ed.). K problematike súčasnej hudby. Bratislava: Vydavateľstvo SAV. 159 – 186.
Leščák, Milan. 1995. Folklór. In: Botík, Ján – Slavkovský, Peter (eds.). Encyklopédia ľudovej kultúry Slovenska 1. Bratislava: VEDA. 139 – 140.
Leščák, Milan – Sirovátka, Oldřich. 1982. Folklór a folkloristika. (O ľudovej slovesnosti). Bratislava: Smena, vydavateľstvo SÚV SZM.
Markovičová-Boórová, Ľudmila. 1910. O speňažovaní slovenských výšiviek. Revue Naše Slovensko 3 (7): 267 – 270.
Mrázek, Tomáš. 2023. Tradičný odev v mestskom prostredí – formy „národného odevu“ na Slovensku na konci 19. a v 1. polovici 20. storočia. In: Marcinová, Júlia (ed.). Odevná kultúra ako komplex tradícií a inovácií. Žilina: Krajské kultúrne stredisko v Žiline. 12 – 29.
Nosáľová, Viera. 1995. Kroj. In: Botík, Ján – Slavkovský, Peter (eds.). Encyklopédia ľudovej kultúry Slovenska 1. Bratislava: VEDA. 278.
Nosáľová, Viera. 1982. Slovenský ľudový odev. Martin: Osveta.
Petráková, Blanka. 2009. Krojové rekonstrukce v souborovém hnutí a jejich úskalí. In: Rekonstrukce slavnostního kroje a možnosti její aplikace v praxi. Hanácké Slovácko, jeho tradiční oděvní kultura, současnost. Hustopeče: Městské muzeum a galerie. 30 – 40.
Polonec, Andrej. 1968. Augustové slávnosti v Martine a slovenské vyšívané košele. Zborník SNM LXII – Etnografia 9: 69 – 76.
Románková, Eva. 2016. Od národního hnutí k folklorismu: Proměna lidového oděvu v Evropě v 19. a 20. století. Národopisná revue 26 (3): 179 – 190.
Rybáriková, Alena. 2005. Päťdesiat rokov výroby krojov v Ústredí ľudovej umeleckej výroby v Bratislave. Etnologické rozpravy 12: 58 – 66.
Scheufler, Vladimír. 1968. Problémy českého a slovenského lidového umění. In: Československá vlastivěda, III. díl. Lidová kultura. Praha: Orbis. 703 – 709.
Sirovátka, Oldřich. 2002 (1983). Kdo udržuje současný folklor? In: Sirovátka, Oldřich. Folkloristické studie. Brno: Etnologický ústav Akademie věd České republiky. 30 – 36.
Socháň, Pavol. 1939: O ženských pásoch. Národopisný sborník 1. Turčiansky Sv. Martin: Matica slovenská. 28 – 34.
Staňo, Adam. 2023. Rekonštrukcia predvojnového odevu Púchovskej doliny pre FS Váh Púchov – prípadová štúdia. In: Marcinová, Júlia (ed.). Odevná kultúra ako komplex tradícií a inovácií. Žilina: Krajské kultúrne stredisko v Žiline. 81–100.
Staňo, Adam. 2024. Rekonštrukcia ľudového odevu Púchovskej doliny z prelomu 19. a 20. storočia pre potreby folklórneho súboru Váh Púchov. Bakalárska práca. Brno: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta. Dostupné z: https://is.muni.cz/th/kkbj2/
Svobodová, Vlasta. 1975. Lidový kroj v činnosti společenských organizací 20. století. Časopis Matice moravské 94: 111 – 125.
Štefániková, Zuzana. 1993. Slovak National Costume and Its Role in the Ethno-Identification Process. Civilisations 42 (2): 229 – 234.
Tyllner, Lubomír. 2007. Folklor. In: Brouček, Stanislav – Jeřábek, Richard (eds.). Lidová kultura. Národopisná encyklopedie Čech, Moravy a Slezska. 2. svazek. Věcná část A – N. Praha: Mladá fronta. 219.
Tyršová, Renata – Kožmínová, Alena. 1921. Svéráz v zemích československých. Plzeň.
Václavík, Antonín. 1951. Několik poznámek k problematice lidového kroje. Věci a lidé 3: 3 – 28.
Vydra, Josef. 1952. Svéráz, letoráz, nehoráz. Věci a lidé 4: 405 – 454.
Wu, Yuran – Wu, Chengrui. 2024. Drama Costumes and Character Shaping: Visual narrative from desk design to stage costume. Arts Studies and Criticism 5 (3): 112 – 113. https://doi.org/10.32629/asc.v5i3.2434
Zajonc, Juraj. 2005. Slovenský ornament v tlačených vzorníkoch. (K vzniku a významu zbierok vzorov od konca 19. do polovice 20. storočia). Národopisná revue 15 (1): 3 – 14.
Zálešák, Cyril. 1982. Folklórne hnutie na Slovensku. Od oslobodenia do súčasnosti. Bratislava: Obzor.
Zálešák, Cyril. 1995. Scénický folklorizmus. In: Botík, Ján – Slavkovský, Peter (eds.). Encyklopédia ľudovej kultúry Slovenska 2. Bratislava: VEDA. 139 – 140.
ELEKTRONIC SOURCES:
Benech, Richard. 2019. „Kontexty tradícií: Po stopách Izabelly.“ Slovenská televízia a rozhlas [online] [cit. 26. 1. 2025]. Dostupné z: <https://www.stvr.sk/televizia/program/13139/176331#>.
„Average Height of Women in Slovakia.“ Our World in Data [online] [cit. 14. 2. 2024]. Dostupné z: <https://ourworldindata.org/grapher/average-height-of-women?tab=chart&country=~SVK>.
Výrobcovia. ÚĽUV [online] [cit. 26. 10. 2024]. Dostupné z: <https://uluv.sk/vyrobcovia/?typ_osoby=vyrobca>.
Luther, Daniel. 2025. „Tradičná ľudová kultúra.“ Centrum pre tradičnú ľudovú kultúru – encyklopédia [online] [cit. 20. 01. 2025]. Dostupné z: <https://www.ludovakultura.sk/polozka-encyklopedie/tradicna-ludova-kultura/?highlight=ľudová%20kultúra>.